MICROSECONDS in Polish translation

• mikrosekund
• mikrosekundy
• mikrosekundach

Examples of using Microseconds in English and their translations into Polish

The specification says this time should be 0.5 microseconds, but experience has shown the delay caused by the code is already enough.
Specyfikacje określają ten czas jako 0.5 mikrosekundy, lecz doświadczenie wykazało, że opóźnienie spowodowane wykonaniem kodu jest już wystarczające.

FireWire uses a time multiplexing: time is sliced of 125 microseconds(8 000 cycles per second), the data is divided into packets.
FireWire używa czasu multipleksowanie: czas jest w plasterkach 125 mikrosekund(8 000 cykli na sekundę), dane jest podzielony na pakiety.

the time printed will include the microseconds and the leading portion will be printed as the number of seconds since the epoch.
wydrukowany czas włącza mikrosekundy, a prowadząca porcja będzie zawierać liczbę sekund od epoki.

Today, traders and investors use very sophisticated software to place orders in microseconds throughout the trading day.
Obecnie handlowcy i inwestorzy w ciągu dnia sesyjnego wykorzystują bardzo zaawansowane oprogramowanie do składania zamówień w mikrosekundach.

These signals provides UTC time to an accuracy of 100 microseconds, however, the radio signal has a finite range
Sygnały te zapewniają czas UTC z dokładnością do mikrosekund 100, jednak sygnał radiowy ma skończony zakres

the time printed will include the microseconds and the leading portion will be printed as the number of seconds since the epoch.
wydrukowany czas w³±cza mikrosekundy, a prowadz±ca porcja bêdzie zawieraæ liczbê sekund od epoki.

high fidelity vibrations measured in microseconds.
bardzo czułych wibracji mierzonych w mikrosekundach.

Its title:"1.26" refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
Tytuł"1.26" odnosi się do liczby mikrosekund, o które został skrócony ziemski dzień.

Each line must therefore take 63 microseconds, 10.7 of which are for reset to the next line.
Każda linia musi zatem trwać 63 mikrosekundy, z czego 10, 7 jest zużywane na przesunięcie do następnej linii.

And then it hit me. Those 15% speedups I discarded were worth 15 microseconds each.
I wtedy do mnie dotarło. Te 15% speedups I zużyte były warte 15 mikrosekund każdy.

It's capable of crushing subatomic particles together… to replicate the energies… that existed microseconds after the Big Bang.
Jest zdolny zderzać subatomowe cząstki, odtwarzając energię powstałą mikrosekundy po Wielkim Wybuchu.

In servotesteru menu you can choose a special GYRO test mode narrowband servos for tail rotor helicopter with neutral 760 microseconds.
W menu servotesteru można wybrać specjalny test GYRO serw Tryb wąskopasmowe dla wirnika ogonowego śmigłowca z neutralnych 760 mikrosekund.

My calculation is approximately 3.5 microseconds.
najkrótsze połączenie według moich obliczeń w przybliżeniu przez, powiedzmy… 3, 5 mikrosekundy.

The Klark Teknik 1176-KT provides incredibly fast attack with an adjustable time from 20 microseconds to 800 microseconds and adjustable release time from 80 milliseconds to 700 microseconds.
Klark Teknik 1176-KT zapewnia niezwykle szybki atak z regulowany czas od 20 mikrosekund do 800 mikrosekund i czas regulowany zwolnienia od 80 milisekund do 700 mikrosekund.

emitting two nanosecond pulse laser within 100 microseconds.
emitując dwa nanosekundowe lasery impulsowe w ciągu 100 mikrosekund.

The buson, busoff values refer to the number of microseconds that the card dominates the ISA bus.
Wartości buson, busoff odnoszą się do liczby mikrosekund, którymi dominuje na szynie ISA.

they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel.
Cherokee Nation, są osiem mikrosekund w tyle za tymi, którzy znajdują się w pustych, opróżnianych budynkach wokół kolokacji serwerów.

ClockStop methods it is possible to determine the action time with the precision of microseconds.
ClockStop można określić czas trwania procesu z dokładnością do milisekund.

which is indeed expressed in microseconds, but during it may the diameter of the channel change several times.
który jest faktycznie zgłaszane w mikrosekundach, ale w czasie może to oznaczać, aby zmienić kanał kilka razy.

it would be melted in microseconds.
do niej zwykłego termometru, bo stopiłby się w ułamku sekundy.