MIKULÁŠ in Polish translation

• mikuláš
• mikulasz
• mikułaszu
• mikuláša
• mikułasz
• mikulaszu
• mikulasza

Examples of using Mikuláš in English and their translations into Polish

Liptovský Mikuláš and Ružomberok towns are the main traffic junction with regular rail link from Bratislava
Głównym węzłem kolejowym są miasta Liptowski Mikulasz i Rużomberek, gdzie pociągi kursują często z Bratysławy

Janko Alexy(25 January 1894 in Liptovský Mikuláš- 22 September 1970 in Bratislava)
Janko Alexy(ur. 25 stycznia 1894 w Liptowskim Mikułaszu, zm. 22 września 1970 w Bratysławie)- prozaik

Km Liptovský Mikuláš- Podbreziny 1 x downhill skiing track,
Km Liptovský Mikuláš- Podbreziny 1 x nartostrada, długość 550m,

the city Liptovský Mikuláš.
miasta Liptowski Mikulasz.

The first real Tatra skier was doctor Mikuláš Szontagh, who would use skis while hunting mainly in 1876.
Pierwszym prawdziwym tatrzańskim narciarzem był lekarz Mikuláš Szontagh, który korzystał z nart zwłaszcza w czasie polowań w 1876 r.

Liptovský Mikuláš, Demänovská valley.
Liptowski Mikulasz, Demänovská dolina.

there will also be night drives between Podbreziny in Liptovský Mikuláš and Jasná.
Dostępne będą też nocne połączenia między Podbrezinami w Liptowskim Mikułaszu a Jasną.

Located in the heart of tourist area Liptov, near Liptovský Mikuláš and Aquapark Tatralandia with accommodation facilities
Znajduje się w centrum turystycznego regionu Liptov nieopodal Liptovského Mikuláša i wspólnie z Aquaparkiem Tatralandia

Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Mikuláš Slovakia-wide specialized museum focused on nature protection and speleology in Slovakia.
Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Mikuláš Wyspecjalizowane muzeum działające na skalę całego kraju zorientowane na ochronę przyrody i speloelogię na Słowacji.

You can test your abilities in two white-water resorts, on artificial courses in Liptovský Mikuláš and Čuňovo.
Swoich sił możecie spróbować w dwóch obiektach kajakarstwa górskiego- specjalnych kanałach w Liptowskim Mikułaszu i Čunove.

Svätý Kríž(Hungarian: Szentkereszt, Szent Kereszt or Liptószentkereszt) is a village and municipality in Liptovský Mikuláš District in the Žilina Region of northern Slovakia.
Liptószentkereszt, Szentkereszt, Szent Kereszt- gmina i wieś(obec) na Słowacji, w powiecie Liptowski Mikułasz.

She was the Finance Minister of Slovakia from 1998 to 2002 under Prime Minister Mikuláš Dzurinda.
Od 1998 do 2002 sprawował urząd ministra edukacji w pierwszym rządzie Mikuláša Dzurindy.

Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Mikuláš Visitors to Aquapark Tatralandia can look forward to several new attractions this summer.
Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Liptovský Mikuláš Na gości Aquaparku Tatralandia czeka latem kilka nowości.

At the bus station in Liptovský Mikuláš take the bus Liptovský Mikuláš- Jalovec which will take you to the final stop in the village of Jalovec.
Na dworcu autobusowym w Liptowskim Mikulaszu wsiąść do autobusu Liptowski Mikulasz- Jalovec, który odwiezie Państwa do przystanku końcowego w gminie Jalovec.

the current Slovak government must therefore continue with the reforms of the previous government of Mikuláš Dzurinda.
obecny rząd słowacki musi kontynuować reformy poprzedniego rządu Mikuláša Dzurindy.

led by its skilful Prime Minister Mikuláš Dzurinda.
pod kierunkiem zdolnego premiera Mikuláš Dzurinda.

ground at three places- in Liptovský Mikuláš, in Demänovská Valley
ziemia na trzech miejscach- w Liptowskim Mikulaszu, Demianowskiej Dolinie

I am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
Miło mi donieść, że tego rodzaju zachowanie było niemożliwe za czasów rządu koalicyjnego pod przywództwem Mikuláša Dzurindy.

National nature monument Dobšinská Ice Cave is located 113 km from Liptovský Mikuláš on the territory of the National Park Slovak Paradise.
Dobšinská- Lodowa Jaskinia Narodowy pomnik przyrody Dobšinská Ice Cave znajduje się 113 km od Liptowskiego Mikulasza na terenie Parku Narodowego Słowacki Raj.

bowling- Liptovský Mikuláš discount 15.
bowling- Liptovský Mikuláš zniżka 15.