MIKULÁŠ in Slovak translation

• mikuláš
• mikuláša
• mikuláši
• mikulášom

Examples of using Mikuláš in English and their translations into Slovak

partly the current park close to the road to Liptovský Mikuláš will be used.
súčasnom vstupe 1 a čiastočne sa využije súčasný park pri ceste smerom na Liptovský Mikuláš.

The Czech companies LEO Express and RegioJet offer cheap direct train tickets to Liptovský Mikuláš, among others, from Czech cities such as Prague and Ostrava.
Iné vlakové spoločnosti České spoločnosti LEO Express a RegioJet ponúkajú lacné priame spojenia do Liptovského Mikuláša, okrem iných aj z Prahy a Ostravy.

his group began working with Miroslav Sýkora and Mikuláš Černák and their groups.
jeho skupina spolupracovať s Miroslavom Sýkorom a jeho skupinou, a s Mikulášom Černákom a jeho skupinou.

direction to Liptovský Mikuláš.
sa vydáte smerom na Liptovský Mikuláš.

Zvolen and Liptovský Mikuláš.
Zvolene a Liptovskom Mikuláši.

Trenčín and Liptovský Mikuláš.
Trenčíne a Liptovskom Mikuláši.

Háj-Nicovô is a place of eternal rest of 1,386 soldiers- servicemen of the 1st Czechoslovak Army Corps who died in battle of Liptovký Mikuláš in 1945.
Popis: Háj-Nicovô je miestom posledného odpočinku 1386 vojakov- príslušníkov 1. československého armádneho zboru, ktorí padli v bojoch o Liptovský Mikuláš v r.

The town was liberated on April 4th, 1945, and afterwards the Friedmans returned to Liptovský Mikuláš.
Po oslobodení mesta 4. apríla 1945 sa vrátila rodina Friedmanovcov do Liptovského Mikuláša.

which means Mikuláš's village.
čo je vlastne Mikulášova ves.

he traveled with his family to preparatory training to Liptovský Mikuláš.
odcestoval spolu s rodinou na sústredenie a prípravný tréning do Liptovského Mikuláša.

he was sent to Liptovský Mikuláš, where he has set up church immediately.
bol vyslaný do Liptovského Mikuláša, kde bol okamžite založený zbor.

If you come to one of those towns, you can easily get to Liptovský Mikuláš.
Pokiaľ sa dostanete do niektorého z týchto miest, ľahko prídete aj do Liptovského Mikuláša.

in 1922 his remains were moved to Liptovský Mikuláš.
v roku 1922 boli jeho pozostatky z Tešína prevezené do Liptovského Mikuláša.

Mr. Mikuláš Líška(in the years 1940-45 the owner of 50% of the company Herbária)
pán Mikuláš Líška(v rokoch 1940-45 majiteľ 50% firmy Herbária)

the first director of the Institute, Professor Mikuláš Gregor, defended the scientific concept of the Laboratory of the Inorganic Chemistry on 27th June 1953 at a meeting of the Section of Natural and Mathematic Sciences of the Slovak Academy of Sciences.
prvý riaditeľ ústavu profesor Mikuláš Gregor 27. júna 1953 na zasadnutí Oddelenia prírodných a matematických vied Slovenskej akadémie vied obhájil vedeckú koncepciu Laboratória anorganickej chémie.

Trenčín and Liptovský Mikuláš will soon be followed by other towns
Trenčína a Liptovského Mikuláša budú v krátkej dobe nasledovať ďalšie mestá

During July, the second year of the international travel festival Infofest 2019, which brought not only fantastic lectures from around the world or top music performances, but also a number of interesting accompanying events, came to Liptovský Mikuláš.
Počas júla zavítal do mesta Liptovský Mikuláš v poradí už druhý ročník medzinárodného cestovateľského festivalu Infofest 2019, ktorý priniesol nielen fantastické prednášky z celého sveta či špičkové hudobné vystúpenia, ale aj množstvo zaujímavých sprievodných podujatí.

Our law firm in Liptovský Mikuláš uses a qualified electronic signature that saves you half of the court fees related commercial register,
Naša advokátska kancelária v Liptovskom Mikuláši používa pri práci kvalifikovaný elektronický podpis, ktorý vám ušetrí súdne poplatky spojené so zápisom

2006 he became a laureate of the 17th and 19th Mikuláš Schneider-Trnavský International Vocal Competition and a year later
19. ročníka Medzinárodnej speváckej súťaže Mikuláša Schneidera-Trnavského a o rok neskôr laureátom deviateho ročníka Českej

Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Svätý Kríž The wooden articled Evangelical church near the village Svätý Kríž is one of the largest wooden buildings in the Central Europe which was moved here from Paludza between 1974 and 1982.
Svätý Kríž- artikulárny evanjelický kostol Žilinský kraj, okres Liptovský Mikuláš, Svätý Kríž Drevený artikulárny evanjelický kostol pri Svätom Kríži je jednou z najväčších drevených stavieb v strednej Európe, ktorá sem bola prenesená v rokoch 1974 až 1982 z Paludze.