MIKULÁŠOM in English translation

• mikuláš
• nicholas
• mikulas

Examples of using Mikulášom in Slovak and their translations into English

Liptovská Mara je vodné dielo medzi Liptovským Mikulášom a Ružomberkom, ktoré sa nazýva aj“Liptovské more”.
Liptovská Mara is a waterworks between Liptovský Mikuláš and Ružomberk, which is also called“Liptov Sea”.

zo všetkých navrhovaných možností bol projekt Bach osobne zvolený Mikulášom II.
all the proposed options, the project Bach chose personally to Nicholas II.

medzi Ružomberkom a Liptovským Mikulášom.
between Ružomberok and Liptovsky Mikulas.

Táto atypická stavba sa nachádza medzi Liptovským Trnovcom a Liptovským Mikulášom neďaleko aquaparku Tatralandia.
This atypical building is located between Liptovský Trnovec and Liptovský Mikuláš near the Aquapark Tatralandia.

O manželstve môžete si objednať službu Panny Márie- hlavnú Khodotitsu pred Spasiteľom, Mikulášom Čarodejníkom.
About marriage you can order the service of the Virgin- the main Khodotitsa before the Savior, Nicholas the Wonderworker.

Spádová oblasť zahŕňa 60 000 ľudí z oblasti medzi Žilinou a Liptovským Mikulášom.
to 60,000 persons and is located between Zilina and Liptovsky Mikulas.

Nachádza sa na severnej strane Nízkych Tatier v Demänovskej doline medzi Liptovským Mikulášom a známym lyžiarskym strediskom Jasná.
Located on the north side of Low Tatras in the Demänovská valley between Liptovský Mikuláš and popular ski resort Jasná.

oslavy sú načasované do dňa podpísania dekrétu o klasifikácii ponoriek ako nezávislých jednotiek námorníctva carom Mikulášom II.
the celebrations are timed to the day of the signing by Tsar Nicholas II of the decree on the classification of submarines as independent units of the navy.

Nachádza sa vo Važeckom krase na západnom okraji obce Važec medzi Liptovským Mikulášom a Popradom.
It is located in the Važecký Karst on the western edge of Važec village between Liptovský Mikuláš and Poprad.

na polceste medzi Liptovským Mikulášom a najväčším slovenským lyžiarskym strediskom Jasná.
on halfway between Liptovský Mikuláš and the biggest Slovak ski resort Jasná.

ktorú v tomto procese zohrala bývalá stredopravicová slovenská vládna koalícia na čele s veľmi šikovným premiérom Mikulášom Dzurindom.
positive role of the former Centre-Right coalition Slovak Government, led by its skilful Prime Minister Mikuláš Dzurinda.

filantrop z Kanady- Steven Chepa pri stretnutí s vtedajším predsedom vlády Slovenskej republiky Mikulášom Dzurindom v Bratislave.
philanthropist from Canada- Steven Chepa meeting the then Prime Minister of Slovakia Mikuláš Dzurinda in Bratislava.

Možno len rád hovorí ľuďom, že je Mikulášom, lietajúci svetom na saniach.
Maybe he just likes to tell people that he's Santa Claus, flying around the world on his sleigh.

Do tohto obdobia spadá aj plodná spolupráca s Mikulášom Galandom okolo prvého a jediného manifestu slovenského moderného maliarstva Súkromné listy Fullu
This is also the period of his fruitful cooperation with Mikuláš Galanda on the first and only manifesto of Slovak modern painting The

Mikulášom v Liptovskej kotline obkolesenej vrcholmi Nízkych a Západných Tatier, Chočských vrchov, Malej
The Bešeňová village is located between Ružomberok and Liptovský Mikuláš in Liptov basin circumscribed peaks Low

najmä počas slávneho sporu medzi pápežom Mikulášom I. a patriarchom Fótiusom; napriek tomu, ako upozorňuje Dvorník, bol to práve pápež Hadrián II.
especially during the famous dispute between Pope Nicholas I and Patriarch Photius;

Liptovský Ján- Na ceste medzi Liptovským Mikulášom a Liptovským Hrádkom,
Liptovsky Jan- On the way between Liptovsky Mikulas and Liptovsky Hradok,

apartmány sa nachádzajú v strede medzi Ružomberkom a Liptovským Mikulášom, táto poloha vyhovuje najmä hosťom, ktorý majú radi peknú prírodu, lyžovanie,
the apartments are located in the middle between Ružomberok and Liptovský Mikuláš. This location is suitable especially for guests who like beautiful nature,

osobne sa stretol s cárom Mikulášom II. a krátko po prvej svetovej vojne sa stal vodcom Východného sibírskeho budhizmu.
had a personal audience with Tsar Nicholas II, and shortly before World War I he became leader of the Eastern Siberian Buddhists.

Medzi Liptovským Mikulášom a Popradom sa nachádza Važecká jaskyňa,
Between Liptovský Mikuláš and Poprad there is Važecká Cave,