MINDˆ in Polish translation

• umysł
• umysłowych
• umysłu
• umyśle
• umysłem

Examples of using Mindˆ in English and their translations into Polish

is a component of human mindˆ endowment and is associated with the other inalienables of human nature: scientific curiosity and spiritˆual insight.
jest składnikiem wyposażenia umysłu ludzkiego i jest związana z innymi, niezbywalnymi własnościami natury ludzkiej- ciekawością naukową i wnikliwością duchową.

these things are all present in the mindˆ of Infinity and the acts of Eternityˆ.
wszystkie te rzeczy są obecne w umyśle Nieskończonego i w działaniach Wieczności.

when such relationships are recognized and appreciated by mindˆ.
taki związek jest uznawany i doceniany przez umysł.

They labor with the material mindˆ for the purpose of constructing, by adjustment and spiritˆualization, a new mindˆ for the new worlds
Pracują z materialnym umysłem, aby tworzyć, poprzez dostrojenie i uduchowienie, nowy umysł dla nowych światów

Without mindˆ in some phase there would be no spiritˆual consciousness in the fraternity of spiritˆ beings.
Bez umysłu w pewnym stadium nie byłoby świadomości duchowej, występującej podczas bratania się istot duchowych.

the highest mindˆ ministers, been able to function in the Urantiaˆ type of evolutionaryˆ mindˆ.
najwyższe z opiekunów umysłu, nigdy nie mogły funkcjonować w ewolucyjnym umyśle typu urantiańskiego.

All mass- organized energyˆ- is subject to this grasp except as motion and mindˆ act upon it.
Cała masa- zorganizowana energia- podlega temu uchwytowi, chyba, że działa na nią ruch i umysł.

The relationship between material mindˆ and divineˆ spiritˆ,
Związek pomiędzy materialnym umysłem a Boskim duchem,

The reality of any patternˆ consists of its energies, its mindˆ, spiritˆ, or material components.
Rzeczywistość jakiejkolwiek formy składa się z jej energii, jej umysłu, ducha albo składników materialnych.

Centerˆ is that infinity who unqualifiedlyˆ transcends all mindˆ, all matter, and all spiritˆ.
Centrum jest tą nieskończonością, która bezwzględnie przewyższa cały umysł, całą materię i całego ducha.

Altogether too frequently that which the overwrought mystic evaluates as divineˆ inspiration is the uprisings of his own deep mindˆ.
Zbyt często się zdarza, że to, co przemęczony mistyk traktuje za Boskie natchnienie, rodzi się w głębi jego własnego umysłu.

Only the levels of infinity are absoluteˆ, and only on such levels is there finality of oneness between matter, mindˆ, and spiritˆ.
Tylko poziomy nieskończoności są absolutne i tylko na tych poziomach istnieje finalna jedność pomiędzy materią, umysłem i duchem.

the certainties of insight will always require the harmonizing function of mindˆ logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supremeˆ.
pewności wnikliwości zawsze będą potrzebowały harmonizującego je funkcjonowania logiki umysłu, na wszystkich poziomach doświadczenia niższego od maksymalnego dosięgania Najwyższego.

other self-preservative endowments of all mindˆ creations;
inne wyposażenia samozachowawcze wszystkich stworzeń z umysłem;

nonmechanical-teachable types of mindˆ- those response mechanisms of organisms capable of learning from experience.
uczące się typy umysłu- te reagujące mechanizmy organizmu, które potrafią uczyć się z doświadczenia.

But beyond the cosmic mindˆ it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mindˆ to nonspiritˆual energyˆ.
Jednak poza umysłem kosmicznym coraz trudniej jest obrazować związki umysłu z energią nieduchową.

devotion of the body, mindˆ, and spiritˆ, even to the whole personalityˆ.
poświęcenia ciała, umysłu i ducha, nawet całej osobowości.

human types of mindˆ.
ludzkimi typami umysłu.

From the Creative Daughterˆ of the Infinite Spiritˆˆ comes that energyˆ spark which enlivens the body and presages the mindˆ.
Ta iskra energii, która ożywia ciało i jest zapowiedzią umysłu, przybywa od Stwórczej Córki Nieskończonego Ducha.

a transfer of certain vital data from the mindˆ of the dying reservist to a younger successor is made by a liaison of the two Thought Adjustersˆ.
dokonuje się przeniesienia pewnych ważnych danych z umysłu umierającego rezerwisty do młodszego następcy, dzięki łączności dwu Dostrajaczy Myśli.