MIREK in Polish translation

• mirek
• mirka
• mirkowi

Examples of using Mirek in English and their translations into Polish

Mr Mirek Topolánek, to be reminded of the duty to carry out ratification.
premierowi Czech, panu Mirkowi Topolánkowi przypomniano o obowiązku przeprowadzenia ratyfikacji.

Between 9 January 2007 and 9 May 2009, he was Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic in Mirek Topolánek's second coalition government.
Od 9 stycznia 2007 do 8 maja 2009 był ministrem spraw zagranicznych z nominacji Partii Zielonych w drugim rządzie Mirka Topolánka.

In writing.-(PL) I would like to thank President Mirek Topolánek for setting out the priorities of the Czech Presidency.
Na piśmie.-(PL) Wyrażam podziękowanie panu premierowi Mirkowi Topolánkowi, który przedstawił priorytety czeskiej prezydencji.

EU Council President Mirek Topolánek lost a vote of confidence.
przewodniczącego Rady EU, pana Mirka Topolánka stracił wotum zaufania.

Former leader Karel Schwarzenberg endorsed Fischer, while Miroslav Kalousek spoke positively about Mirek Topolánek's candidacy.
Były przywódca Karel Schwarzenberg poparł Fischera, a Miroslav Kalousek pozytywnie wypowiadał się na temat kandydatury Mirka Topolánka.

The Ottoman Orient in Renaissance Art, photographed by Jacek and Mirek from the NMK Photography Studio.
Osmański Orient w Sztuce renesansu”w obiektywach Jacka i Mirka z Pracowni Fotograficznej MNK.

music by Zbigniew Kozub, and choreography by Mirek Ró.
muzyka Zbigniewa Kozuba oraz choreografia Mirka Ró.

The project was implemented by Mirek Struzik, a Polish sculptor and author of many installations in public space across Poland and around the world.
Projekt został zrealizowany przez polskiego artystę rzeźbiarza, autora wielu instalacji w przestrzeni publicznej w kraju i na całym świecie, Mirka Struzika.

Cooperation with Mr. Mirek was very calm,
Współpraca z Panem Mirkiem była bardzo spokojna,

As far as I know Mr Mirek builds also highly valued guitar amplifiers,
Z tego co wiem pan Mirek buduje również np. cenione wzmacniacze gitarowe, tuninguje sprzęty audio

The series stars Mirek Norbacher of Brno's National Theater, an actor well- known from his many TV roles.
Gwiazda brneńskiego Teatru Narodowego Miroslav Norbacher bardzo dobrze znany aktor z wielu ról telewizyjnych.

On this occasion, Luc Van den Brande, CoR President, will welcome Mirek Topolánek, Prime Minister of the Czech Republic and President of the European Council,
Przewodniczący KR-u Luc Van den Brande zaprosił na to spotkanie Mirka Topolánka, premiera Czech, a zarazem przedstawiciela prezydencji czeskiej w Radzie UE,

March: In the framework of the European spring summit, CoR President Luc Van den Brande presents the conclusions of the European Summit of Regions and Cities to Mirek Topolanek, Czech Prime Minister
Marca: na wiosennym szczycie Rady Europejskiej przewodniczący KR-u Luc Van den Brande przedstawia Mirkowi Topolankowi, premierowi Czech

I therefore appeal to the Czech government and premier Mirek Topolánek, to constrain Klaus' public declarations on EU affairs as much as possible.
Dlatego apeluję do czeskiego rządu i premiera Mirka Topolanka, aby we własnym, dobrze pojętym interesie, a także w naszym wspólnym, ograniczył jak tylko

Commissioner Hübner will address the summit, which is organised by the EU Committee of the Regions, together with the Czech Prime Minister, Mirek Topolánek, President of the European Commission José Manuel Barroso
Na szczycie organizowanym przez Komitet Regionów UE komisarz Hübner wystąpi obok premiera Czech, Mirka Topolánka, przewodniczącego Komisji Europejskiej, José Manuela Barroso,

The main architectural idea guiding authors Aleksander Mirek and Piotr Ostrowski was to return the city a place where already the third generation of Warsaw citizens meet;
Główną ideą architektoniczną przyświecającą autorom Aleksandrowi Mirkowi i Piotrowi Ostrowskiemu było zwrócenie miastu miejsca, w którym umawia się już trzecie pokolenie warszawiaków, nie bez powodu do codziennego

The sculpture by Mirek Struzik is very popular,
Rzeźba Mirka Struzika cieszy się dużą popularnością,

The main architectural idea guiding authors Aleksander Mirek and Piotr Ostrowski was to return the city a place where already the third generation of Warsaw citizens meet;
Główną ideą architektoniczną przyświecającą autorom Aleksandrowi Mirkowi i Piotrowi Ostrowskiemu było zwrócenie miastu miejsca, w którym umawia się już trzecie pokolenie warszawiaków, nie bez powodu do codziennego

The maximum height of the individual elements is 7.2 m. The sculpture by Mirek Struzik is very popular, which can be
Maksymalna wysokość poszczególnych elementów wynosi 7, 2 m. Rzeźba Mirka Struzika cieszy się dużą popularnością, co można zawdzięczać nie tylko strategicznemu usytuowaniu,

Stal Gdynia Yacht Club for letting us stay in the hangar, Mirek for the crane, Tomek- he knows for what.
wypełnionego pracami"urlopu" Podziękowania dla Piotra i Stal-i za goszczenie nas w hangarze i Mirkowi za dźwig, Tomkowi- on wie za co.