MOBILE COMMUNICATION in Polish translation

• komunikacji mobilnej
• łączności ruchomej
• telefonii komórkowej
• telefonia komórkowa
• komunikacja mobilna
• łączność ruchoma
• komunikacji komórkowej

Examples of using Mobile communication in English and their translations into Polish

The targeted end markets for these devices are portable electronics, mobile communication, virtual/augmented reality,
Docelowymi rynkami docelowymi dla tych urządzeń są przenośne urządzenia elektroniczne, komunikacja mobilna, wirtualna/ rozszerzona rzeczywistość,

the fifth generation of mobile communication systems, across the European Union by 2025.
piątej generacji systemów łączności ruchomej, w całej UE do 2025 r.

choose the type of service(mobile communication) and the company MTS.
wybrać rodzaj usługi(komunikacja mobilna) i firmę MTS.

Unitag offers a turnkey platform that allows companies to manage their mobile communication in-house and helps them reduce marketing budgets and delays.
Unitag oferuje platformę pod klucz, który pozwala firmom zarządzać swoją mobilną komunikację w firmie i pomaga im zmniejszyć budżety marketingowe i opóźnień.

Mobile communication has evolved a great deal in a few decades,
Mobilnej komunikacji rozwinęła się bardzo dużo w kilkadziesiąt lat,

building management, mobile communication, defence and security sector,
zarządzanie budynkiem, komunikacja ruchoma, sektor obrony

Radio and TV broadcasting stations; transportation systems using static fields; mobile communication base stations; mobile phones.
Stacje nadawcze radiowe i telewizyjne; systemy transportu wykorzystujące pola stałe; stacje bazowe telefonii komórkowej; telefony komórkowe.

As soon as we enter the area of the STB from home or the office, mobile communication through the network broadband via VoIP.
Tak szybko, jak wchodzimy w obszar STB z domu lub biura, mobilna komunikacja za pośrednictwem sieci szerokopasmowych za pośrednictwem VoIP.

The volume of data traffic in mobile communication networks has positively exploded since the arrival of smartphones on the market.
Od momentu pojawienia się na rynku smartfonów natężenie ruchu danych w sieci łączności telefonii komórkowej wzrosło naprawdę lawinowo.

Besides, AMR is declared as the most widely used voice standards in mobile communication system by the European Telecommunications Standardization Committee.
Oprócz tego, AMR jest zadeklarowany jako najczęściej używany normy głos w system mobilnej komunikacji przez Europejski Komitet Normalizacyjny Telekomunikacji.

In order to protect workers' private lives in a time of ubiquitous digital mobile communication, European legislation should be developed to establish workers' right to clearly defined working and leisure time and to switch off mobile communication devices outside working hours.
W celu ochrony życia prywatnego pracowników w czasach wszechobecnej cyfrowej komunikacji mobilnej należy opracować europejskie przepisy ustanawiające prawo pracowników do jasno zdefiniowanego czasu pracy i czasu wolnego oraz do wyłączania urządzeń komunikacji mobilnej po godzinach pracy.

different from the operator providing domestic mobile communication services, that provides a roaming customer with roaming services via its own network
innego niż operator świadczący krajowe usługi łączności ruchomej, który świadczy klientowi korzystającemu z roamingu usługi roamingu za pośrednictwem własnej sieci

The Software does not enable you to access the internet and/or any other mobile communication network or service(„the Internet") which is subject to individual contract with local mobile communication network or service provider of End User.
Oprogramowanie nie umożliwia dostępu do Internetu i/lub innej sieci lub usługi komunikacji mobilnej(„Internet”). Taki dostęp wymaga indywidualnej umowy z lokalnym dostawcą sieci lub usługi komunikacji mobilnej Użytkownika końcowego.

the Commission already adopted a set of harmonised rules(Decision and Recommendation) on mobile communication services on aircraft(MCA)(IP/08/537)
zestaw zharmonizowanych zasad(decyzja i zalecenie) dotyczących usług łączności ruchomej na pokładach samolotów(usługi MCA)(IP/08/537),

Harmonising the technical requirements for the safe deployment of in-flight mobile communication services will enable the national licences granted to individual airlines by the Member State in which they are registered to be recognised throughout the EU.
Dzięki harmonizacji wymogów technicznych w zakresie bezpiecznego stosowania usług telefonii komórkowej na pokładzie samolotu, na terenie całej Unii Europejskiej uznawane będą krajowe zezwolenia wydane przez państwa członkowskie poszczególnym liniom lotniczym zarejestrowanym na ich terenie.

to what extent employees' private lives require additional protection in a time of ubiquitous digital mobile communication and which measures, whether at national or European level, are appropriate
w jakim zakresie prywatne życie pracowników wymaga dodatkowej ochrony w czasach wszechobecnej cyfrowej komunikacji mobilnej oraz jakie ewentualnie środki mają sens na poziomie krajowym

Was a milestone for European mobile communication users- the European Parliament
Rok 2015 był przełomowy dla użytkowników łączności ruchomej w Europie- Parlament Europejski

building management, mobile communication, defence and security sector,
zarządzanie budynkami, łączność ruchoma, sektor obrony

For example, an aircraft registered in France or Spain will be able to offer mobile communication services on aircrafts to passengers when flying over Germany or Hungary without any additional licensing procedures.
Przykładowo, samolot zarejestrowany we Francji lub Hiszpanii będzie mógł świadczyć pasażerom znajdującym się na jego pokładzie usługi telefonii komórkowej podczas lotu nad Niemcami lub Węgrami bez dodatkowych procedur koncesyjnych.

traffic management, mobile communication, and environment monitoring which has not taken place to any significant degree yet.
takich jak logistyka i zarządzanie ruchem, łączność ruchoma i monitorowanie środowiska, jednak do tej pory nie nastąpiło to w znaczącym stopniu.