MOBILE COMMUNICATIONS in Polish translation

• łączności ruchomej
• telefonii komórkowej
• łączności komórkowej
• komunikacji mobilnej
• łączności mobilnej
• mobile communications
• łączność ruchomą
• komunikacji ruchomej
• łączność ruchoma
• telefonia komórkowa

Examples of using Mobile communications in English and their translations into Polish

Europe's success in mobile communications was built upon a solid regulatory and policy foundation.
Sukces Europy w dziedzinie łączności komórkowej oparty był na solidnej podbudowie regulacyjnej i politycznej.

Because, as a mobile communications provider, Sprint has to pay a monthly fee for each cable on the mast,
Ponieważ Sprint, jako operator telefonii komórkowej, musi uiszczać miesięczną opłatę za każdy kabel na maszcie, szukano rozwiązania jednokablowego,

The move to the second generation cellular digital mobile communications system, called GSM, was seen as a unique opportunity to establish truly pan-European mobile communications.
Przejście na komórkowe cyfrowe systemy łączności ruchomej drugiej generacji traktowano jako niepowtarzalną okazję ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej.

home appliances and mobile communications.
sprzętu gospodarstwa domowego i komunikacji mobilnej.

Mobile communications services have rapidly become a mass market: in early 2004
Usługi łączności komórkowej szybko stały się rynkiem masowym: jak wskazuje poniższy wykres,

technology innovator in consumer electronics, mobile communications and home appliances,
innowatorem technologicznym w dziedzinie elektroniki użytkowej, telefonii komórkowej i sprzętu AGD. Zatrudnia ponad 93,

The fall in revenue from roaming will also be offset by increased revenue arising from greater use of mobile communications.
Spadek przychodów z roamingu będzie też kompensowany przez wzrost przychodów wynikający ze zwiększonego korzystania z łączności mobilnej.

On the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community.
W sprawie pasm częstotliwości, które mają zostać zarezerwowane dla skoordynowanego wprowadzenia publicznej paneuropejskiej komórkowej cyfrowej naziemnej łączności ruchomej we Wspólnocie.

home appliances and mobile communications.
sprzętu gospodarstwa domowego i komunikacji mobilnej.

GSM The Global System for Mobile Communications is the common worldwide technological standard for mobile communications, allowing subscribers to use their phones in many parts of the world.
GSM System GSM(ang. Global System for Mobile Communications) to popularny światowy standard technologii komunikacji bezprzewodowej pozwalający zarejestrowanym użytkownikom na korzystanie ze swoich telefonów w wielu częściach globu.

This is part of the new regulation on mobile communications to be passed tomorrow in the European Parliament.
Jest to część nowego rozporządzenia w sprawie łączności komórkowej, które zostanie przegłosowane jutro w Parlamencie Europejskim.

The Polish market of value-added services in mobile communications will exceed 1 billion PLN in 2009.
Wartość rynku usług dodanych telefonii komórkowej w Polsce przekroczy w 2009 r. 1 mld zł.

Already today there is a business interest in providing satellite personal communication systems and mobile communications on board aircraft and ships beyond national borders.
Już dzisiaj przedsiębiorstwa są zainteresowane dostarczaniem osobistych systemów komunikacji satelitarnej i łączności ruchomej na pokładach samolotów i statkach poza granicami kraju.

It is ideally suited for multi-application markets such as banking and finance, mobile communications, public transportation,
Jest on idealnie dopasowany do rynków wielu zastosowań, takich jak bankowość i finanse, komunikacji mobilnej, transport publiczny,

ITS solutions making use of satellite positioning and mobile communications offer new opportunities for implementing such types of infrastructure access and charging.
Rozwiązania ITS, stosujące nawigację satelitarną i łączność ruchomą, stwarzają nowe możliwości dla wdrożenia takich systemów dostępu do infrastruktury i poboru opłat.

This User guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB or its local affiliated company, without any warranty.
Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile Communications AB lub lokalną firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji.

Particularly because the American mobile communications market is extremely dynamic and suppliers have to be extremely flexible
Ze względu na wielką dynamiczność amerykańskiego rynku telefonii komórkowej dostawcy muszą być odpowiednio elastyczni,

We must take special care that the frequency bands in question constitute a perceptible supplement to land-based mobile communications networks, chiefly in areas threatened by the phenomenon known as the digital divide.
Należy zadbać zwłaszcza o to, aby przedmiotowe zakresy częstotliwości stanowiły odczuwalne uzupełnienie dla ziemskich sieci łączności ruchomej, głównie na obszarach zagrożonych zjawiskiem tak zwanego"wykluczenia cyfrowego”.

In conclusion, the evidence demonstrates that the competitive provision of mobile communications has resulted in consumers already having widespread affordable access to mobile communications.
Podsumowując, jak wskazują dostępne dane, konkurencja w świadczeniu usług łączności komórkowej przyniosła już rozpowszechniony i przystępny cenowo dostęp konsumentów do łączności komórkowej.

By bringing together personal mobile communications, one of the most dynamic of European markets,
Poprzez połączenie prywatnej komunikacji ruchomej, stanowiącej jeden z najbardziej dynamicznych rynków europejskich,