COMMUNICATIONS SERVICES in Polish translation

• usługi łączności
• usług komunikacyjnych
• usług komunikacji
• usług łączności
• usługami łączności
• usługi komunikacyjne
• przy usług łączności

Examples of using Communications services in English and their translations into Polish

An important and dynamic segment of European industry is dependent on spectrum for electronic communications services.
Istotny i dynamiczny segment przemysłu europejskiego jest uzależniony od dostępności częstotliwości przeznaczonych dla usług łączności elektronicznej.

which is party to a contract with the provider of publicly available electronic communications services for the supply of such services;.
która jest stroną umowy z podmiotem udostępniającym publicznie usługi łączności elektronicznej o świadczeniu takich usług;.

people with special needs have better access to electronic communications services.
osoby o specjalnych potrzebach uzyskają lepszy dostęp do usług łączności elektronicznej.

procedures are applied in a manner that gives equal treatment to all providers of publicly available electronic communications services.
procedury były stosowane w sposób zapewniający równe traktowanie wszystkich podmiotów świadczących publicznie dostępne usługi łączności elektronicznej.

facilitating the use of electronic communications services and equipment and access to emergency services for disabled users.
ułatwień w korzystaniu z usług łączności elektronicznej i urządzeń oraz dostępu użytkowników niepełnosprawnych do służb ratunkowych.

undertakings providing publicly available communications services, on the other.
przedsiębiorstwami świadczącymi publicznie dostępne usługi łączności z drugiej strony.

equipment manufacturers to cooperate in order to facilitate access by disabled users to electronic communications services.
producentów urządzeń do współpracy celem ułatwiania niepełnosprawnym użytkownikom dostępu do usług łączności elektronicznej.

The completion of the single market for electronic communications requires the removal of barriers for end-users to have cross-border access to electronic communications services across the Union.
Tworzenie jednolitego rynku łączności elektronicznej wymaga usunięcia barier dla użytkowników końcowych w dostępie transgranicznym do usług łączności elektronicznej w całej Unii.

the relevant rules should apply to all interpersonal communications services.
odpowiednie przepisy powinny mieć zastosowanie do wszystkich usług łączności interpersonalnej.

Many end-user provisions will only apply to internet access services and to number-based interpersonal communications services.
Wielu przepisów dotyczących użytkowników końcowych będzie miało zastosowanie jedynie do usług dostępu do internetu oraz do usług łączności interpersonalnej wykorzystujących numery.

sustainable transport systems, communications services and infrastructure.
zrównoważonym systemom transportu, usługom komunikacyjnym i odpowiedniej infrastrukturze.

The concept of emergency communication should therefore cover all those interpersonal communications services that allow such emergency services access.
Pojęcie zgłoszenia alarmowego powinno zatem dotyczyć wszystkich tych usług łączności interpersonalnej, które umożliwiają taki dostęp do służb ratunkowych.

Technological and market developments have made it possible to deploy electronic communications services extending across the geographical frontiers of Member States.
Rozwój rynku i technologii umożliwił rozmieszczanie usług łączności elektronicznej poza granice geograficzne państw członkowskich.

Electronic communications services and infrastructure provide the foundations for the economy as a whole, and improvements in this
Usługi w zakresie łączności elektronicznej i związana z nimi infrastruktura stanowią podstawę gospodarki jako całości

The key players affected by the present proposals are electronic communications services providers and network operators,
Głównymi podmiotami, na które niniejszy wniosek będzie miał wpływ, są dostawcy usług łączności elektronicznej i operatorzy sieci,

Satellite communications services" means service whose provision makes use,
Satelitarne usługi łącznościowe" oznaczają usługi, których świadczenie jest w pełni

The proposed measures are limited to spectrum bands relevant to electronic communications services for pan-European applications.
Proponowane środki są ograniczone do pasm widma istotnych z punktu widzenia usług łączności elektronicznej o zastosowaniach paneuropejskich.

Other new electronic communications services that differ from today's fixed or mobile offerings,
Inne nowe usługi komunikacji elektronicznej, które różnią się od istniejących zastosowań stacjonarnych

interconnection Õ apply to those networks that are used for the provision of publicly available electronic communications services.
wzajemnych połączeń Õ mają zastosowanie do takich sieci, które są używane do udostępniania publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej.

Since the intervention is liable to affect providers of electronic communications services from other Member States,
Ponieważ omawiana interwencja może mieć wpływ na dostawców usług w zakresie łączności elektronicznej z innych Państw Członkowskich,