MOBILE FIDELITY in Polish translation

• mobile fidelity

Examples of using Mobile fidelity in English and their translations into Polish

such as: Mobile Fidelity Sound Lab.
jak Mobile Fidelity Sound Lab.

originally developed for Mobile Fidelity Audio Lab.
pierwotnie opracowanej dla Mobile Fidelity Audio Lab.

nicely issued this year by Mobile Fidelity, I quickly reached to a shelf, carefully hidden from the eyesight of others….
bardzo fajnie wydany w tym roku przez Mobile Fidelity, jednak zaraz potem sięgnąłem do półki skrytej przed wzrokiem innych….

As regards the Mobile Fidelity version, I paid attention to very well-controlled strong bass that struck in the right way and at the right time.
W wersji Mobile Fidelity zwróciłem uwagę na bardzo dobrze kontrolowany, mocny bas, który uderzał jak i kiedy trzeba.

Count Basie's Live at the Sands(before Frank) just recently re-mastered by Mobile Fidelity, sounded deep and captivating.
właśnie zremasterowany przez Mobile Fidelity, album Counta Basiego Live at the Sands(before Frank) zabrzmiał porywająco i z głębokim brzmieniem.

Interestingly, the older edition dating back to the previous"life" of Mobile Fidelity, pressed on aluminum by Sanyo, turned out very interesting MFCD 828.
Co ciekawe, stare, pochodzące jeszcze z poprzedniego"życia" Mobile Fidelity wydanie, przygotowane na aluminium przez Sanyo wypadło bardzo ciekawie MFCD 828.

180 g vinyl and on Gold CD by Mobile Fidelity.
płycie CD z 24-karatowym podkładem przez audiofilską firmę Mobile Fidelity.

That was the reason why Mobile Fidelity was able to officially release the album in its prestigious Original Master Recording series- its master tape was truly analog.
Dzięki temu wytwórnia Mobile Fidelity mogła oficjalnie wydać album w ramach prestiżowej serii Original Master Recording- ich taśmą-matką rzeczywiście była taśma analogowa.

I will repeat: this material was digitally re-mastered and it can be heard- there is not a trace of this intimacy, the Mobile Fidelity re-editions have.
Powtórzę: materiał ten został zremasterowany cyfrowo i to słychać- nie ma cienia tej intymności, jaka dają reedycje Mobile Fidelity.

Companies like Mobile Fidelity do mastering themselves,
Firmy takie jak Mobile Fidelity wykonują mastering samodzielnie,

Pat Martino(Prestige/Mobile Fidelity, UDSACD 1018, SACD/CD)- two giants of the jazz guitar- the differences were
Pata Martino(Prestige/Mobile Fidelity, UDSACD 1018, SACD/CD)- dwóch gigantów jazzowej gitary- różnice były na skraju percepcji,

trumpeter's 75th birthday anniversary, and the mono Mobile Fidelity SACD/CD version from 2012.
wydanej w Europie z okazji 75. rocznicy urodzin trębacza oraz monofonicznej wersji SACD/CD Mobile Fidelity z 2012 roku.

only to mention the USA and Mobile Fidelity, or Japan and ELP that manufactured laser turntables.
wspomnieć USA i Mobile Fidelity, czy Japonię i produkującą laserowe gramofony firmę ELP.

not just on the perfectly recorded Naim discs or Mobile Fidelity remasters but also on far from perfect recordings from record companies not knowing anything about audiophilism.
to nie tylko z perfekcyjnie przygotowanych płyt Naima, czy remasterów Mobile Fidelity, ale także ze znacznie mniej doskonałymi rejestracjami w wykonaniu firm płytowych, które o audiofiliźmie nic nie wiedzą.

The Past Mobile Fidelity Labs released their first records in 1950ties and the man behind that idea was a sound engineer,
Przeszłość Pierwsze nagrania Mobile Fidelity Labs powstały w końcu lat 50. z inicjatywy inżyniera dźwięku,

I compared its sound to the stereo versions released by Mobile Fidelity(as SACDs and, in the case of older as CDs),
Dźwięk porównywałem do wersji stereofonicznych, wydanych przez Mobile Fidelity(na SACD i starsze na CD),

i.e. prepared by the Mobile Fidelity Labs, and you will dive into this music as quickly as with music of- say- Cohen.
która ma sens, czyli wg Mobile Fidelity Labs, a odpłyniemy równie szybko, jak przy muzyce- niech będzie- Cohena.

edition of Frank Sinatra's Where Are You from the Capitol Years box set, and the"superiority" of its recent re-edition from Mobile Fidelity.
w boxie Capitol Years płyty Where Are You Franka Sinatry i"lepszość" jej najnowszej reedycji Mobile Fidelity.

Speaking of Max Roach, kudos to Mobile Fidelity Sound Lab for issuing Sonny Rollins' Plus 4 on SACD(UDSACD-2006),
Wspominając Maxa Roacha, słowa uznania należą się Mobile Fidelity Sound Lab za wydanie płyty Plus 4 Sonny'ego Rollinsa na SACD(UDSACD-2006),

one could listen really very nicely to what the magicians from Mobile Fidelity, the company creating the DSD re-masters of the whole discography of this group, did to the source material.
naprawdę przyjemnie słuchało się tego, co z materiałem wyjściowym zrobili magicy z Mobile Fidelity, firmy przygotowującej remaster(DSD) tego całej dyskografii grupy.