MONDRIAN in Polish translation

• mondrian
• mondriana

Examples of using Mondrian in English and their translations into Polish

Some claim that Mondrian was playing around with abstract art… before Picasso even had a sniff.
Niektórzy twierdzą, że Mondrian bawił się sztuką abstrakcyjną, zanim jeszcze Picasso coś wywęszył.

Dancing Mondrian is a dance performance addressing the relationship between Piet Mondrian's neo-plastic paintings and the movement.
Mondrian Tańczący to performance taneczny podejmujący zagadnienie relacji pomiędzy neoplastycznym malarstwem Pieta Mondriana a ruchem.

from Malevich to Mondrian, the Grid embodied the state of the modernist political-technological art,
od Malewicza do Mondriana, Siatka ucieleśnia stan modernistycznej polityczno-technicznej sztuki,

The project enables you to interactively analyze very large datasets stored in SQL databases without writing SQL. Mondrian is used….
Projekt pozwala interaktywnie analizować bardzo duże zbiory danych przechowywanych w bazach danych SQL bez pisania kodu SQL. Mondrian jest wykorzystywany….

If they would let me sell their goddamn Mondrian, they wouldn't have to sell their collection.
Gdyby mi pozwolili sprzedać tego cholernego Mondriana, nie musieliby pozbywać się całęj kolekcji.

tells them where to find a stolen Mondrian.
gdzie znaleźć kradzionego Mondriana.

the work of Piet Mondrian in particular.
w szczególności na twórczości Pieta Mondriana.

they illustrate the influence that various artistic movements had on Mondrian, including pointillism and the vivid colors of Fauvism.
w których widać wpływ ówczesnych nurtów malarskich, takich jak pointylizmu i fowizmu na Mondriana.

The starting point for the De Stijl art model was the idea of Neo-Plasticism by Piet Mondrian.
Punktem wyjścia dla modelu sztuki grupy De Stijl była opracowana przez Pieta Mondriana idea neoplastycyzmu.

Ed van der Elsken and Mondrian.
Ed van der Elsken i Mondriana.

through Holtzman"s reminiscences, he"meets" Mondrian.
dzięki osobistym wspomnieniom Holtzmana"spotyka" Mondriana.

do you think they may eventually decide on selling the Mondrian?
myślisz że wreszcie kiedyś się zdecydują na sprzedaż Mondriana?

Bolotowsky was mentored by Dutch painter Piet Mondrian and the tenets of De Stijl, a movement that advocated the possibility of ideal order in the visual arts.
Przez ten okres Bolotowski był pod wpływem Mondriana i doktryny neoplastycyzmu, popierał ten ruch, perspektywę idealnego porządku w sztukach wizualnych.

A valet at the Mondrian told me that Holt McLaren left there last night at 3:30 a.m. with Danica Ramos.
Lokaj w Hotelu Mondrian powiedział, że Holt McLaren był tam z Danicą Ramos.

Mondrian Park Avenue is located in New York,
Hotel Mondrian Park Avenue usytuowany jest w Nowym Jorku,

where he became friends with Piet Mondrian and Adolf Loos.
gdzie zaprzyjaźnił się z Pietem Mondrianem oraz Adolfem Loosem.

You know, to make his rigid, tedious, boring painting seem at least a little human, the Mondrian enthusiasts keep insisting that Mondrian was a great tango dancer.
Wiesz, aby sprawić żeby te nudne, sztywne obrazy zdawały się choć trochę ludzkie, entuzjaści Mondrian'a wciąż powtarzają, że Mondrian świetnie tańczył tango.

an admirer of Malewicz, Mondrian, Klee, of the pure forms created by Gropius, Moholy-Nagy, Schlemmer….
podziwiając Malewicza, Mondriana, Klee, czyste formy stworzone przez Gropiusa, Moholy-Nagy, Schlemmera….

I do adore Mondrian, though.
Chociaż uwielbiam Mondrian'a.

Hello. You have an appointment with Dr. Mondrian.
Ma pani spotkanie z doktorem Mondrian. Witam.