MONOGRAPHIC in Polish translation

• monograficzna
• monograficzne
• monograficznych
• monograficzny

Examples of using Monographic in English and their translations into Polish

Jerzy Lewczyński'Archeology of photography- works 1941-2005'"Archeology of Photography- Works from 1941-2005" is the first major monographic exhibition dedicated to Jerzy Lewczyński(born 1924), a member of….
Jerzy Lewczyński"Archeologia fotografii- prace z lat 1941-2005" Była to pierwsza tak duża monograficzna wystawa Jerzego Lewczyńskiego(ur. 1924), członka ZPAF.

travel and more" and a monographic concert will take place.
spotkanie z Jubilatem"O sztuce, kompozycji, podróżach i nie tylko" oraz koncert monograficzny.

An Artist of the End of Utopia” is the first monographic publication devoted to the works and life of the artist.
An Artist of the End of Utopia”to pierwsza monograficzna publikacja poświęcona twórczości i życiu artystki.

Putting a selection, The shows are based on selection of his pieces from the monographic exhibition of Wacław Szpakowski's work organised by the Culture
Wystawy są wyborem prac z monograficznej prezentacji dzieł Szpakowskiego, przygotowanej przez Ośrodek Kultury

There- in connection with his monographic exhibition planned for 1990 at the Zachęta Gallery in Warsaw- he decided to donate Poland a large collection of his works.
Tam- w związku z planowaną na 1990 rok wystawą monograficzną w warszawskiej Zachęcie- podjął decyzję o podarowaniu Polsce dużej kolekcji swoich dzieł.

the first monographic exhibition presenting the entirety of Kobro
która jest pierwszą monograficzną wystawą pokazującą całokształt twórczości Kobro

in parallel to the third edition of a monographic exhibition on classic cars.
równolegle z trzecią monograficzną wystawą pojazdów klasycznych.

Visconti's film of the same title, took place during the monographic concert of Chyrzyński in Los Angeles 2017.
inspirowanej filmem Śmierć w Wenecji Luchina Viscontiego, odbyła się podczas koncertu monograficznego Chyrzyńskiego w Los Angeles 2017.

soloists Waldemar Malicki, Jadwiga Kotnowska in premiere, monographic and classic repertoire.
solistami Waldemarem Malickim iJadwig± Kotnowsk± w premierowym, monograficznym, klasycznym repertuarze.

The publication accompanies the first from 1991 monographic exhibition of the works of Maurycy Gottlieb, an outstanding nineteenth-century painter.
W poszukiwaniu tożsamości Publikacja towarzyszy pierwszej od 1991 r. monograficznej wystawie twórczości wybitnego dziewiętnastowiecznego malarza- Maurycego Gottlieba.

A series of 10 unique book covers made by the artist for his first monographic publication.
Seria 10 unikatowych obwolut wykonanych ręcznie przez artystę specjalnie do jego pierwszej monograficznej publikacji.

has been the first monographic presentation of his art in Poland in over thirty years.
Galerii Starmach jest pierwszą, po ponad trzydziestu latach, monograficzną prezentacją jego sztuki w Polsce.

such will include also the exhibition dedicated to the selection from the theatrical poster and a monographic presentation of the legend of Slovak scenography To Ales Votava.
Do takich należeć będzie wystawa poświęcona wyborowi plakatów teatralnych oraz monograficzna prezentacja legendy słowackiej scenografii Aleša Votavova.

which hosted the artist's last monographic exhibition.
gdzie odbyła się w2009 roku ostatnia monograficzna wystawa artysty.

including that of documentation of various artistic activities and monographic shows, film screenings,
prezentacje dokumentacji z różnych działań artystycznych oraz pokazy monograficzne, pokazy filmowe,

while his first monographic exhibition was presented in Brussels(Atelier 340) in 1992.
pierwsza wystawa monograficzna- w 1992 roku w Brukseli Atelier 340.

was an aditor of nine textbooks, five monographic notebooks magazines on pain and its treatment,
był redaktorem dziewięciu podręczników, pięciu monograficznych zeszytów czasopism poświęconych problematyce bólu

Our Chair organises many anniversary and monographic concerts at the AMFC at which both students and faculty perform e.g.,
Katedra na terenie AMFC organizuje liczne koncerty rocznicowe, monograficzne, których wykonawcami są studenci

In addition to the competition screenings, the special and monographic programs will be presented by the curators from WRO and other media art centers from Austria,
Projekcjom konkursowym, towarzyszyæ bêd± prezentacje programów specjalnych i monograficznych przygotowanych przez kuratorów z WRO i innych o¶rodków sztuki mediów z Austrii, Francji, Kanady, Serbii

The exhibitions presented by the Museum in 2017 outside the programme of celebrating the 100 years of avant-garde are primarily monographic projects aimed at bringing the Polish audience closer to the most important, but sometimes remaining in the shadow, representatives of the contemporary artistic scene.
Wystawy, które muzeum zaprezentowało w 2017 r. poza programem 100 lat awangardy, to przede wszystkim projekty monograficzne, których celem było przybliżenie polskiej publiczności ważnych, choć niekiedy pozostających w cieniu postaci współczesnej sceny artystycznej.