MONOTHEISM in Polish translation

• monoteizm
• monoteizmu
• monoteizmie
• monoteizmem

Examples of using Monotheism in English and their translations into Polish

All the apostles begin their mission to his people to monotheism Uluhiyyah, so that they can worship the only true God alone.
Wszyscy apostołowie rozpoczynają misję do swoich ludzi do monoteizmu Uluhiyyah, tak aby mogli oni czczą jedynego prawdziwego Boga samego.

absolute monotheism(‘tauhid'), rejection of everything which is not Islamic,
absolutny monoteizm(„tauhid”), odrzucenie wszystkiego, co nie jest islamskie,

This journey from monotheism to spirit worship in the case of Sumeria,
Ta podróż od monoteizmu do kultu duchów w przypadku Sumeru,

Thus, it seems that most religions have begun in monotheism and“devolved” into polytheism, animism, and magic-not vice versa.
Stąd wydaje się, że większość religii rozpoczęła się w monoteizmie, a potem i„doszły” do politeizmu, animizmu imagii- a nie na odwrót.

Philosophical/Theological arguments for Monotheism- There are many philosophical arguments for the impossibility of there being more than one God in existence.
Filozoficzne/ Teologiczne argumenty za Monoteizmem. Jest wiele filozoficznych argumentów wskazujących, że niemożliwe jest aby istniało więcej bogów, aniżeli jeden Bóg.

Monotheism dates all the way back to The Egyptian Book of the Dead,
Monoteizm pochodzi z powrotem do Egiptu Book of the Dead,

The progress of the Hebrews from polytheism through henotheism to monotheism was not an unbroken
Przejście Hebrajczyków od politeizmu, poprzez henoteizm do monoteizmu, nie było nieprzerwanym,

Having been nurtured in Hebraic monotheism, they found it difficult to entertain any belief that seemed to conflict with their dominating concept of Yahweh.
Wychowanym w hebrajskim monoteizmie trudno było żywić jakiekolwiek wierzenie, które zdawało się kolidować z ich zasadniczą koncepcją Jahwe.

jealous God is an inevitable transition between polytheism and sublime monotheism.
jest nieuniknionym stadium przejściowym między politeizmem a wysublimowanym monoteizmem.

Monotheism differs from“henotheism,” which is the belief in multiple gods with one supreme God over all.
Monoteizm różni się od„henoteizmu”, który jest wiarą w wielu pomniejszych bogów z jednym Bogiem ponad nimi wszystkimi.

Given a sufficient time, philosophy tends to abstract the personal qualities from the Deity concept of pure monotheism, thus reducing this idea of an unrelated God to the status of a pantheistic Absolute.
Z upływem czasu filozofia zmierza do oderwania osobowych cech od koncepcji Bóstwa czystego monoteizmu, tym samym redukując ideę samoistnego Boga do statusu panteistycznego Absolutu.

based upon monotheism.
oparta na monoteizmie.

polytheism is monotheism in the making.
politeizm jest monoteizmem w budowie.

is the most wrongdoers kezhaliman, and monotheism is the most equitable justice.
jest najbardziej niesprawiedliwi kezhaliman i monoteizm jest najbardziej sprawiedliwy wymiar sprawiedliwości.

invites me to speak at his course about monotheism.
bym przemówił podczas jego wykładu o monoteizmie.

and finally to monotheism.
wreszcie do monoteizmu.

In fact, there seems to be no upward development toward monotheism within any culture-actually the opposite seems to be the case.
Rzeczywiście, wydaje się, że współcześnie nie dochodzi do rozwoju do monoteizmem w ramach jakiejśkultury- lecz zupełnie odwrotnie.

of the votaries of Marduk were peddling a kind of monotheism, claiming that he was the only good?
czcicieli Marduka handlowali rodzajem monoteizmu, twierdząc, że był on jedynym dobrym?

ethical monotheism.
aż do etycznego monoteizmu.

The monotheism of the Old Testament has it origins in a supernatural revelation
Monoteizm Starego Testamentu zawdzięcza swój początek objawieniu nadprzyrodzonemu,