MORE EVENLY in Polish translation

• bardziej równomiernie
• bardziej równomierne

Examples of using More evenly in English and their translations into Polish

the benefits of a more open world are shared more evenly and passed on to future generations.
dzięki ich realizacji korzyści z bardziej otwartego świata będą się rozkładać bardziej równomiernie i przechodzić na przyszłe pokolenia.

the fiscal charge distributed more evenly across the production factors so that the charges are not disproportionately put on labour3.
finansowania systemów zabezpieczenia społecznego, co umożliwi bardziej równomierne rozłożenie ciężarów składkowych między poszczególnymi czynnikami produkcji, dzięki czemu odciążony zostanie czynnik pracy3.

In order to shift the balance of power more evenly between the airlines and travel agencies, and with the interest
W celu przesunięcia równowagi sił i rozłożenia ich w sposób bardziej równomierny pomiędzy linie lotnicze

the entire specimen is more evenly distributed impurities;
cały wzór jest bardziej równomiernie rozłożone zanieczyszczenia; wolniej po oczyszczeniu,

That is gonna distribute your weight more evenly.
To rozłoży twój ciężar równomiernie.

What's another way of saying"burn more evenly"?
Jak można inaczej powiedzieć"pali się bardziej równomiernie"?

more important it makes the cigarette burn more evenly.
gładki, lecz przede wszystkim sprawia, że papieros pali się bardziej równomiernie.

Developing more evenly the Enterprise Europe network to make it a genuine European network for information and cooperation.
Bardziej konsekwentne działania mające na celu rozwój sieci„Entreprise Europe network” w celu uczynienia z niej prawdziwej europejskiej sieci wymiany informacji i współpracy.

gripping force is distributed much more evenly over the surface area of our pie jaw.
chwytając życie jest rozpowszechniany znacznie bardziej równomiernie na powierzchni naszego tortu szczęki.

Many trombonists prefer this style as it provides a more compact sound which also balances more evenly than the open wrap style.
Wiele trombonists wolą ten styl, ponieważ zapewnia bardziej kompaktowy dźwięk, który również równoważy bardziej równomiernie niż styl zawijania otwarte.

He found that angled metal bars distributed heat more evenly and he added channel drippings to reduce flare-ups
Odkrył, że metalowe kątowniki rozprowadzają ciepło bardziej równomiernie i dodał odprowadzanie ściekającego tłuszczu,

grease to material more evenly.
smar do materiału bardziej równomiernie.

Therefore, it is necessary to look for solutions that would distribute the benefits resulting from the free movement of workers more evenly.
Dlatego trzeba szukać takich rozwiązań, które bardziej równomiernie rozkładałyby korzyści wynikające ze swobody przepływu pracowników.

grease to material more evenly.
smar do materiału bardziej równomiernie.

grease to material more evenly.
smar do materiału bardziej równomiernie.

More evenly, skin more smooth.
Bardziej równomiernie, skóra bardziej gładka.

This pathway would aim to distribute flexibility and security more evenly over the workforce.
Celem tej ścieżki jest bardziej równomierne rozłożenie elastyczności i bezpieczeństwa wśród pracowników.

WiT can illuminate your reading world more evenly and with a wider spectrum.
Lampa WiT może bardziej równomiernie oświetlić świat czytania i ma szersze spektrum.

Bakes food more evenly.
Bardziej równomiernie piecze żywności.

We need to space these pompoms out more evenly.
Trzeba bardziej równomiernie rozstawić te pompony.