MOST ACCESSIBLE in Polish translation

• najbardziej dostępnych
• najbardziej przystępny
• najbardziej dostępnym
• najbardziej dostępne
• najbardziej dostępny

Examples of using Most accessible in English and their translations into Polish

Where appropriate, diagnosis is confirmed by biopsies taken from the involved and most accessible tissues or organs.
W niektórych przypadkach diagnoza potwierdzana jest biopsją zaatakowanych i najbardziej dostępnych tkanek lub narządów.

Along with a lot of modern techniquesUltrasound diagnostics are the most accessible means, thanks to which it is possible to reveal at the early stages all disorders and pathologies of this organ.
Wraz z wieloma nowoczesnymi technikamiDiagnostyka ultrasonograficzna jest najbardziej dostępnym środkiem, dzięki któremu na wczesnych etapach można ujawnić wszystkie zaburzenia i patologie tego narządu.

The most accessible and therefore most soughtprocess water treatment from suspended solids
Najbardziej dostępne i dlatego najbardziej poszukiwanychProces oczyszczania wody z zanieczyszczeń stałych

So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
Dostarczamy więc narzędzia, które sprawiają, że Ubuntu jest jednym z najbardziej dostępnych systemów operacyjnych na świecie.

This scheme is the most accessible way for obtaining the necessary funds by a legal entity without the risk of loss of assets.
Ten system jest najbardziej dostępnym sposobem uzyskania niezbędnych funduszy przez podmiot prawny bez ryzyka utraty aktywów.

it can be used as the most accessible source for energy supply of residential and commercial buildings.
może on być stosowany jako najbardziej dostępne źródło energii dla budynków mieszkalnych i komercyjnych.

making it one of the most accessible resorts for tourists.
co czyni go jednym z najbardziej dostępnych ośrodków dla turystów.

Energy efficiency is the most accessible, the least polluting and the cheapest of all the available options.
Spośród wszystkich dostępnych możliwości zapewnienie efektywności energetycznej jest rozwiązaniem najbardziej dostępnym, powodującym najmniejsze zanieczyszczenia i najbardziej oszczędnym.

making this space Central Europe's largest and most accessible transport hub.
tym samym czyniąc ten obszar największym i najbardziej dostępnym węzłem transportowym Europy Środkowej.

This is probably the most accessible and effective method of improving vocabulary,
Jest to prawdopodobnie najbardziej dostępna i skuteczna metoda poprawy słownictwa,

To date, the most accessible for viewing fragment is located near the subway station Tuaher Hill.
Do tej pory najbardziej dostępna do oglądania fragment znajduje się w pobliżu stacji metra Tuaher Hill.

Walking is the most accessible form of physical activity,
Chodzenie jest najbardziej dostępną formą aktywności fizycznej,

In modern medical practice, the methodthe measurement of erythrocyte sedimentation rate in a vertical tube is the simplest and most accessible diagnostic method.
W nowoczesnej praktyce medycznej metodapomiar szybkości sedymentacji erytrocytów w pionowej probówce jest najprostszą i najbardziej dostępną metodą diagnostyczną.

Lovers of ecological garden"decorations"should take the"adopted" the simplest and most accessible material- wood.
Miłośników ogrodu ekologicznego"dekoracje"Należy podjąć"adoptowane" najprostszy i najbardziej dostępnego materiału- drewna.

so they need to be told about them in the most accessible form.
nie są tak rozproszone, więc trzeba o nich mówić w najbardziej przystępnej formie.

Dissimilar to most accessible items to build the intensity it enhances the erection,
W przeciwieństwie do większości dostępnych produktów zwiększających intensywność, wzmacnia on erekcję

the idea was repeated in Mitra-Varuna, perhaps his most accessible work.
trzech funkcjach klas społecznych, powtórzoną później w Mitra-Varuna, zapewne najprzystępniejszym swym dziele.

extended monitoring tools make version 12 the most accessible yet.
rozszerzone narzędzia monitorowania sprawiają, że wersja 12 jest jak dotąd najbardziej przystępna.

Hotel We are one of the most accessible hotels in New Delhi that offers three-star amenities for valuable customers,
Hotel Jesteśmy jednym z najbardziej dostępnych hoteli w New Delhi, która oferuje trzygwiazdkowe udogodnienia dla cennych klientów,

is also the most accessible transport for millions of citizens.
a także jest najbardziej dostępnym transportem dla milionów obywateli.