MOST PRECISE in Polish translation

• najbardziej precyzyjne
• najbardziej dokładny
• najbardziej precyzyjny
• najbardziej precyzyjnym
• najbardziej precyzyjnych
• najdokładniejszemu

Examples of using Most precise in English and their translations into Polish

The data, from the last few decades before the invention of the telescope were by far the most precise ever obtained up to that time.
Dane z okresu ostatnich kilku dekad przed wynalezieniem teleskopu były najbardziej precyzyjne w tamtej epoce.

The downstream market share of the buyer is the most precise criterion when assessing whether consumer harm is likely to result from a vertical agreement.
Udział nabywcy w rynku niższego szczebla jest najbardziej precyzyjnym kryterium przy ocenianiu, czy dane porozumienie wertykalne może szkodzić klientom.

Even the most precise measuring device cannot give the actual value because to do so would require an infinitely precise instrument.
Nawet najbardziej precyzyjny przyrząd pomiarowy nie może podać rzeczywistej wartości, gdyż aby to zrobić musiałby być nieskończenie precyzyjny,.

A robust machine and stable structure to produce the highest quality parts with the most precise bends.
Maszyna o solidnej i stabilnej strukturze produkuje elementy najlepszej jakości gdzie gięcie blachy jest najbardziej precyzyjne.

The Munters dry air system is the simplest, most precise way of achieving
System suchego powietrza Munters jest najprostszym i najbardziej precyzyjnym sposobem uzyskania

which sets up the password recovery process in the most precise way to provide the quickest decryption solution possible.
nowego edytora ataków, który przedstawia proces odzyskiwania hasła w najbardziej precyzyjny, możliwy sposób.

With this, you will be able to intricately shape your tone to the most precise, tailored level ever.
Z tym będzie można misternie kształtować dźwięk do najbardziej precyzyjnych, dostosowane do poziomu kiedykolwiek.

providing the most precise development.
zapewniających najbardziej precyzyjne opracowanie.

The article has been written by Mr Stromaier[…]"Brunner's aim is to ensure sustainably reliable processes in chocolate production through the most precise possible moulds.
Celem firmy Brunner jest zapewnienie zrównoważonych i odpowiedzialnych procesów w produkcji czekolady poprzez wytwarzane najbardziej precyzyjnych form do czekolady.

ensuring the most precise refractive index
zapewniając najbardziej precyzyjne pomiary współczynnika załamania

possible to cut different, even the most precise patterns from the sheet.
dzięki czemu możliwe będzie wycinanie z blachy różnych, nawet najbardziej precyzyjnych wzorów.

advanced freshwater aquarists are the most precise and accurate test kits on the market.
zaawansowanych akwarystów morskich i słodkowodnych są najbardziej precyzyjne i dokładne zestawy testowe na rynku.

slopes- wherever you need the most precise and reliable information on structural movement.
gdzie potrzebujesz najbardziej precyzyjnych i wiarygodnych informacji na temat przemieszczeń strukturalnych.

In order to ensure the most precise and objective assessment possible, it is crucial to include social partners in the discussion on this.
Aby ta ocena była jak najbardziej precyzyjna i obiektywna, kluczowe znaczenie ma włączenie partnerów społecznych w dyskusję na ten temat.

Before the development of the atomic clock the most precise timekeeping devices were electronic clocks which would lose a second
Przed rozwojem zegara atomowego najbardziej precyzyjnymi urządzeniami do pomiaru czasu były elektroniczne zegary, które straciły co drugi

our main goal was to achieve the widest bandwidth and the most precise transient response,
naszym głównym celem było osiągnięcie jak największej przepustowości i najbardziej precyzyjnej odpowiedzi przejściowej,

According to Prasangika Madhyamaka, the highest, most precise view, it is the same situation whether something is an external object
Według madhjamaki prasangiki- najwyższego i najbardziej dokładnego poglądu- ta sama sytuacja ma miejsce, czy coś jest zewnętrznym przedmiotem,

A single electrostatic MicroDriver in each earphone enclosure delivers the fastest and most precise transient response available.
Pojedynczy głośnikach elektrostatycznych w każdej obudowie słuchawek zapewnia najszybszy i najbardziej precyzyjną odpowiedź impulsową dostępne.

they are made in an old way with the most precise craft techniques.
są one wykonane w taki sposób, stare metody, jakieś najbardziej dokładne.

is that it could result in contracts settling at a price that doesn't reflect the most precise price of the coin.
rozwiązaniem polega na tym, że może ono zaowocować kontraktami ustalającymi cenę, która nie odzwierciedla najbardziej precyzyjnej ceny waluty.