MOST PROBABLE in Polish translation

• najbardziej prawdopodobne
• najprawdopodobniejszego
• najbardziej prawdopodobnym
• najbardziej prawdopodobna
• najbardziej prawdopodobnego

Examples of using Most probable in English and their translations into Polish

In the case of more solutions is the only right(the most probable) that the simplest.
Jeżeli więcej niż jedno możliwe rozwiązanie jest tylko prawidłowe(najprawdopodobniej) najłatwiej.

The most probable reason poverty exists,
Najbardziej prawdopodobne przyczyny ubóstwa istnieje,

They regard the diagnosis of endometriosis as most probable, since it was assumed only on typical periodicity of symptoms
Rozpoznanie traktują jako najbardziej prawdopodobne, bowiem ustalono je tylko na podstawie typowej cykliezności objawów

If the Liner Code is abolished, the most probable outcome for the developing countries would be to turn to unilateral cargo reservation schemes.
Jeżeli Kodeks Postępowania dla Konferencji Linii Żeglugowych zostanie zniesiony, najbardziej prawdopodobnym tego skutkiem będzie, że państwa rozwijające się powrócą do jednostronnych systemów rezerwacji ładunków.

The most probable solution will be reduction of dimensions the play
Najbardziej prawdopodobne będzie rozwiązanie redukcja wymiarów, w którym grać

The most probable version is that they are filled either by Juliusz Kühl
Najbardziej prawdopodobna jest wersja, że są one autorstwa Juliusza Kühla

The most probable route for the removal of PFOS-related substances could be a new method of chip manufacture.
Najbardziej prawdopodobnym sposobem usunięcia substancji pochodnych PFOS może być opracowanie nowej metody produkcji układów scalonych.

we go through and find the most probable translation.
korzystamy z modelu i znajdujemy najbardziej prawdopodobne tłumaczenie.

She then proceeds to the next most probable number. And if there is a tie,
Przechodzi do kolejnego najbardziej prawdopodobnego wyniku, a jeśli jest remis(kilku),

For the EESC, the most probable shape of an initial EU ETS for air transport is.
Zdaniem EKES najbardziej prawdopodobna wstępna wersja EU ETS dla transportu powietrznego przedstawia się w następujący sposób.

There is not a word about anybody from North Galatia, the most probable reason being that St. Paul had never been there see Rendall,
Nie ma ani słowa o nikogo z North Galacji, najbardziej prawdopodobnym powodem jest fakt, że Paweł nigdy nie były tam Rendall zobaczyć,

From this informative hype this information must be gained which is the most probable and coherent with many others.
Z ogromnej ilości szumów informacyjnych trzeba wydobyć te informacje, które są najbardziej prawdopodobne i spójne z wieloma innymi.

The adaptation strategies must then map out how the world can best adapt to the most probable ranges of unavoidable climate change which those mitigation targets imply.
Strategie adaptacyjne muszą nakreślić, w jaki sposób świat może najlepiej przystosować się do najbardziej prawdopodobnego zakresu zmian klimatycznych, jaki wynika z konkretnych celów w zakresie ich łagodzenia.

It is the most probable, there is no other competitive hypothesis which would be able to describe the catastrophe and its results in
Jest najbardziej prawdopodobna, nie ma innej konkurencyjnej hipotezy, która by w sposób bardziej spójny potrafiła opisać katastrofę

The most probable option of the latest GDP prognoses for Poland indicates the annual economic growth rate should stay below 2% by the 3Q of 2010.
Najnowsza projekcja PKB dla Polski wskazuje, że w najbardziej prawdopodobnym wariancie roczne tempo wzrostu gospodarczego aż do III kwartału 2010 r. utrzyma się na poziomie poniżej 2 proc.

archaeologist Tom McCollough believes he has identified the most probable site of Jesus' first miracle.
archeolog Tom McCollough uważa, że ustalił najbardziej prawdopodobne miejsce pierwszego cudu Jezusa.

According to the biologist from the University of Bialystok, the most probable hypothesis is that the monarch comes from a rearing,
Zdaniem biologa z Uniwersytetu w Białymstoku najbardziej prawdopodobna jest hipoteza, że monarcha pochodzi z hodowli,

Thus the most probable explanation is that the"elect lady" is a particular local church at some distance from where the author is located.
Dlatego najbardziej prawdopodobnym wyjaśnieniem jest, że"wybrana pani" jest konkretnym okolicznym kościołem, znajdującym się w pewnej odległości od autora.

The aim of this study was not to arrive at a forecast, or the most probable development scenario for the industry,
Celem przeprowadzonego badania nie była prognoza, czyli przedstawienie najbardziej prawdopodobnego scenariusza rozwoju sektora,

If your colleague is injured, the most probable hypothesis, she will be waiting to be found. The Firm!
Jeśli koleżanka jest ranna Firma. a to najbardziej prawdopodobne, czeka na waszą pomoc!