MOVEMENTS in Polish translation

• ruchy
• przepływów
• przemieszczania
• przemieszczeń
• posunięcia
• poczynania
• movements
• ruchów
• ruchami
• ruch
• przepływu
• przepływy
• przepływ
• przemieszczanie
• przemieszczenia
• przemieszczaniem

Examples of using Movements in English and their translations into Polish

thereby reducing secondary movements.
tym samym ograniczanie wtórnych przepływów.

Better than monitoring ship movements in the Atlantic. Cold.
To lepsze niż monitorowanie ruchów orętów na Atlantyku. Na prawdę… zimno.

God's movements are usually very slow.
Zazwyczaj Boskie posunięcia są bardzo powolne.

Our movements out of Honduras. The Sandinistas have found a way to track.
Nasze poczynania poza Hondurasem. Sandiniści już śledzą.

Watch his movements and send out your assassins.
Obserwuj jego ruchy i wyslij zabójców.

Electronic identification is an efficient way to trace the movements of individual animals via markets.
Identyfikacja elektroniczna jest efektywnym sposobem prześledzenia przemieszczania pojedynczych sztuk zwierząt na targowiskach.

The other is to tax speculative capital movements and financial transactions.
Drugą alternatywą jest opodatkowanie spekulacyjnych przepływów kapitału i transakcji finansowych.

We're working on bowel movements together with out instructor.
Pracuję nad ruchami jelit razem z naszym trenerem.

That makes him an authority on movements in the Territory?
Wszelkich ruchów w rezerwacie? I to czyni go autorytetem w sprawie?

We have been trying to track her movements since she disappeared in Cuba.
Próbujemy śledzić jej poczynania po jej zniknięciu na Kubie.

We have traced his movements, Mrs Howells.
Prześledziliśmy jego ruchy, pani Howells.

I tracked his movements through the crime scene based on the photo data code.
Ustaliłam jego posunięcia na miejscu zbrodni/na podstawie/znaczników czasowych fotografii.

Economic operators should be able to speedily operate the verifications necessary for movements of excise goods.
Przedsiębiorcy powinni mieć możliwość szybkiego dokonywania weryfikacji niezbędnych dla przemieszczania wyrobów akcyzowych.

Literary Movements.
Ruch Literacki.

Are political movements, not anti-political ones.
Są ruchami politycznymi, nie anty-politycznymi.

No abrupt movements.
Bez gwałtownych ruchów.

I have been tracking his movements.
Śledziłem jego poczynania.

Two movements.
Dwa posunięcia.

Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals.
Wymagania dotyczące zdrowia zwierząt stosowane do niehandlowego przemieszczania zwierząt domowych.

Gestures. Only movements.
Gesty. Jedynie ruchy.