MUNCHKINS in Polish translation

• manczkinowie
• karły
• munchkinami
• munchkins
• kurduple

Examples of using Munchkins in English and their translations into Polish

All right, you little munchkins buckled up for safety?
Dobrze, wy małe słodziaki jesteście zapięci?

Where are the munchkins?
Gdzie są kociaki?

Now do be careful, you little munchkins.
Bądźcie ostrożne, wy małe… skrzaty.

You little… Now do be careful, you little munchkins.
Bądźcie ostrożne, wy małe… skrzaty.

Hey, little munchkins.
Hej, małe kruszynki.

The Munchkins called me because a new witch… just dropped a house on the Wicked Witch of the East.
Upuściła dom na Złą Czarownicę Wschodu. Wezwali mnie Manczkinowie, bo nowa czarownica.

For the sake of these cute little pasta-grazing munchkins(and my motivation levels),
Ze względu na te urocze makaronu-wypas munchkins(i moich poziomów motywacji),

The Munchkins called me because a new witch has just dropped a house… on the Wicked Witch of the East.
Upuściła dom na Złą Czarownicę Wschodu. Wezwali mnie Manczkinowie, bo nowa czarownica.

You ever been to that hotel in Culver City where all the Munchkins stayed when they were working on The Wizard of Oz?
Byłeś kiedyś w tym motelu w Culver City, gdzie zatrzymały się te wszystkie karły, kiedy pracowali nad"Czarnoksiężnikiem z krainy Oz"?

Mm-hmm. Yeah, well, tell the munchkins in KC-Mo that Dorothy misses them,
No to powiedz Munchkinom z Kansas City,

you might want to make sure there's no Munchkins around.
się na tajną misję, to sprawdź, czy nie ma w pobliżu Manczkinów.

Will be obsolete when our fleet of sleighs takes to the sky. St. Nick and his band of munchkins.
Gdy nasza flota sań wzniesie się w powietrze. Święty grubas i jego banda karzełków pójdą do lamusa.

But where are all the Munchkins?
Złej Czarownicy? A gdzie są?

Well, Munchkins, we're too late.
Cóż Manczkiny przybyliśmy za późno.

They might be into munchkins, but they're definitely not into Oompa-Loompas.
Mogą być zainteresowani Munchkinsami, Ale na pewno nie zainteresują ich Oompa-Loompas.

My grandaddy was one of the Munchkins in"The Wizard of Oz.
Mój dziadek był jednym z Manczkinów(takie ludki) w"Czarnoksiężniku z krainy Oz" książka i film.

Do you really wanna go down a yellow brick road that leads to munchkins.
Naprawdę chcesz iść tą drogą? Prowadzi do Krainy Oz.

Are you a good witch or a bad witch? What the Munchkins want to know is?
Manczkinowie pytają, czy jesteś dobrą, czy złą czarownicą?

What the Munchkins want to know is,
Manczkinowie pytają, czy jesteś dobrą,

Ow! And, finally, the Munchkins.
No i wreszcie- Manczkinowie.