MUST HAVE FELT in Polish translation

• musiał się czuć
• musiał poczuć się
• musiał odczuwać
• musiało wydawać się
• musiała się czuć
• musieli się czuć

Examples of using Must have felt in English and their translations into Polish

And I know my sister Reggie must have felt the same.
Teraz moja siostra Reggie musi odczuwać to samo.

And how lonely she must have felt?
I jak bardzo samotna ona się musiała czuć?

This is what General Schwarzkopf must have felt like during Desert Storm!
Generał Schwarzkopf w czasie pustynnej burzy. Tak właśnie musiał czuć się.

When I think of how he must have felt.
Kiedy pomyślę, jak on się musiał czuć.

When you imagine how he must have felt, his life on the line.
Kiedy pomyślę, jak on się musiał czuć.

You feel all pumped up… and that's how these organisms must have felt.
Czujesz się napompowany, i tak musiały odczuwać to ówczesne organizmy.

Whoever sent it must have felt that I would seek the truth.
Ktokolwiek ją wysłał, musiał przeczuwać, że będę dociekała prawdy.

Whoever did this must have felt he had a good reason.
Ktokolwiek to zrobił musiał uważać, że ma dobry powód.

Must have felt the Sorcerer's noose tightening.
Musieli poczuć swędzenie nosa Sorcerera.

I know how that must have felt.'Cause that's how I feel now.
Wiem jakie to musi być uczucie, ponieważ tak się teraz czuje.

You can imagine the tension the gang must have felt… as the time ticked by.
Wyobrażam sobie napięcie, jakie musiał czuć gang, wraz z upływem czasu.

Three days must have felt like three years.
Trzy dni musiały się ciągnąć jak trzy lata.

I have no idea what she must have felt when she carried me.
Nie mam pojęcia, co ona musiała czuć,/gdy mnie nosiła w sobie.

Like you must have felt back home.
Tak, jak ty mogłaś się czuć wtedy.

Must have felt like the world was ending.
Musiałeś czuć się tak, jakby świat się skończył.

Must have felt pretty good when you took that shoe from her.
Musiałeś poczuć się całkiem nieźle kiedy zabrałeś jej tego buta.

I try to imagine what Emma must have felt In those final moments.
Próbuję sobie wyobrazić, co musiała czuć Emma w tym końcowym momencie.

You also must have felt love pain.
Ty także musiałaś czuć miłość, ból,

That must have felt like a big win for you.
Musiałeś poczuć się jak wielki zwycięzca.

The fellow must have felt he asked the wrong source,
Człowiek ten musiał czuć, że zwrócił się do niewłaściwego źródła,