MY VOW in Polish translation

• moje śluby
• moja przysięga
• moje ślubowanie
• ślub mój
• mojego przyrzeczenia
• moja przysiege

Examples of using My vow in English and their translations into Polish

I thought,"God let me fulfill my vow, so I should offer to go.
A ja tak sobie myślałem: niechby tak Bóg Najwyższy ślub mój spełnić pozwolił od razu bym poszedł. A teraz ja Bogu wdzięczność winien.

Aye. When this war you tell me about eventually comes, well, then, I will reconsider my vow, but I dinna have the luxury of that now.
Wtedy ponownie rozważę moje ślubowanie,- Tak. I gdy wojna, o której mówiłaś, w końcu nadejdzie… ale nie mam tego przywileju teraz.

Aye. well, then, I will reconsider my vow, but I dinna have the luxury of that now. When this war you tell me about eventually comes.
Wtedy ponownie rozważę moje ślubowanie,- Tak. I gdy wojna, o której mówiłaś, w końcu nadejdzie… ale nie mam tego przywileju teraz.

let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
Niech idę proszę, a oddam ślub mój w Hebronie, którym poślubił Panu.

you break my vow of silence.
zlamales moja przysiege milczenia.

Then, I will reconsider my vow, but I dinna have the luxury of that now. When this war you tell me about eventually comes.
Wtedy ponownie rozważę moje ślubowanie,- Tak. I gdy wojna, o której mówiłaś, w końcu nadejdzie… ale nie mam tego przywileju teraz.

that Absalom said to the king,"Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.
rzekł Absalom do króla: Niech idę proszę, a oddam ślub mój w Hebronie, którym poślubił Panu.

IthoughL God let me fulfill my vow, so I should offer to go.
Niechby tak Bóg Najwyższy A ja tak sobie myślałem: od razu bym poszedł. ślub mój spełnić pozwolił.

because I have recommitted myself to my vow of marriage.
również z powodu mojej przysięgi małżeńskiej.

I was about to take my vow of eternal silence when I heard this horrible mistake in the newspapers.
Miałam wziąć śluby wiecznego milczenia kiedy usłyszałam w gazetach o tej koszmarnej pomyłce.

You have my vow that I will no longer attempt to control,
Masz moje słowo, że nie pozwolę sobie dłużej kontrolować cię ani umniejszać tego,

I will honour my vow not to break the peace with the pale ones… but we must know their strength.
Przysięgam, na moje śluby, nie złamac pokoju z żadną z bladych twarzy… Lecz musimy poznać Ich siłe.

Bear my vow in mind, King Gunther.
Zważaj na moją przysięgę, Królu Guntherze.

I would not presume to differ until he released me from my vow.
doszedł do takiego wniosku nie przestanę zgadzać się z tym, dopóki nie uwolni mnie z mojego przyrzeczenia.

Henceforth many times daily I will by His grace remember my vow to thank Him,"particularly for the share which I myself am privileged to enjoy in that work,"
Od teraz wiele razy dziennie będę poprzez Jego łaskę pamiętał o moim postanowieniu, by Mu dziękować,„zwłaszcza w dziele pracy, w którym ja sam mam przywilej służyć”

Will you come to my vows?
Przyjedziesz na moje śluby?

Right, my vows.
Racja, moja przysięga.

My vows.
Moje śluby.

I am fulfilling my vows day by day.
Ja spełniając moje śluby dzień po dniu.

Well… for now, my vows still mean something to me.
Moja przysięga nadal coś dla mnie znaczy.