NCAS in Polish translation

• KOOK
• krajowe organy ochrony konkurencji
• ds
• ochrony
• krajowymi organami ochrony konkurencji
• kook-ów
• ochrony konkurencji
• krajowymi organami ds

Examples of using Ncas in English and their translations into Polish

The fora and working groups described in the Report are effective links in a well-established cooperation system in which NCAs very often establish direct contacts with each other(even at the level of case-handlers) without any need for Brussels
Opisane w sprawozdaniu fora i grupy robocze stanowią ogniwa sprawnie działającego systemu współpracy, w którym KOOK bardzo często nawiązują bezpośredni kontakt ze swoimi odpowiednikami(i to nawet na poziomie osób zajmujących się poszczególnymi sprawami)

Although NCAs ordinarily apply Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(“TFEU”)
Choć krajowe organy ochrony konkurencji zwykle stosują art. 101 i 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej(TFUE)

Cooperation and dialogue between the Commission and the NCAs, and between the NCAs themselves, is particularly important in the case of concentrations which are subject to the referral system set out in the Merger Regulation.
Współpraca i dialog między Komisją i KOOK, oraz pomiędzy samymi KOOK, ma szczególne znaczenie w przypadku koncentracji wchodzących w zakres systemu odsyłania spraw określonego w rozporządzeniu w sprawie połączeń.

Even where a case has effects on competition in more than one Member State, NCAs can cooperate in gathering evidence for a competition case,
Gdy sprawa ma wpływ na konkurencję w więcej niż jednym państwie członkowskim, krajowe organy ochrony konkurencji mogą współpracować z sobą w zbieraniu dowodów w sprawie,

the national courts and the NCAs in that regard, and provides the necessary tools to achieve an increased
sądów krajowych i KOOK w tym względzie i dostarcza niezbędnych narzędzi do osiągnięcia zwiększonego

law enforcement regime as effective and efficient as possible, with National Competition Authorities(NCAs) asking for increased powers and(human) resources.
efektywności systemu wdrażania przepisów dotyczących konkurencji- w tym celu krajowe organy ds. konkurencji zwracają się o rozszerzenie przysługujących im uprawnień i przydzielenie im dodatkowych zasobów ludzkich.

national competition authorities(NCAs), whose task it is to determine what are prohibited practices,
europejskich organów ochrony konkurencji, w gestii których leży decyzja odnośnie stosowania zakazanych praktyk

The Competition DG and the NCAs and NRAs discussed the issue of long-term downstream contracts in the European Competition Network(ECN) Energy subgroup on two occasions.
Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji oraz krajowe organy ochrony konkurencji i krajowe organy regulacyjne dwukrotnie omawiały zagadnienie długoterminowych umów na rynkach stanowiących następne ogniwo w procesie dystrybucji w podgrupie„Energia” Europejskiej Sieci Konkurencji ESK.

national competition authorities(NCAs), whose task it is to determine what prohibited practices are,
krajowe organy ochrony konkurencji(KOOK), których zadanie polega na określaniu zakazanych praktyk handlowych

the National Competition Authorities NCAs.
krajowe organy ds. konkurencji.

Therefore, the Commission and NCAs must remain vigilant
Dlatego Komisja i krajowe organy ochrony konkurencji muszą zachować czujność dbając,

improved case allocation between the Commission and the national competition authorities"NCAs.
krajowe organy ds. konkurencji wciąż można usprawnić.

constant liaison with the competent authorities of the Member States the NCAs.
stałym kontakcie z właściwymi organami Państw Członkowskich KOOK.

By establishing closer contact between economists from the NCAs and the Commission, this subgroup aims to develop technical expertise
Podgrupa ta ma na celu, poprzez nawiązanie ściślejszych kontaktów pomiędzy ekonomistami z KOOK-ów i Komisją, rozwinięcie technicznej wiedzy specjalistycznej

During 2005 the NCAs engaged in a high level of activity within the telecommunications
W 2005 r. krajowe organy ochrony konkurencji zaangażowały się w dużym stopniu w działalność w sektorze telekomunikacyjnym

increasingly, National Competition Authorities(NCAs) developing their competition policies,
w coraz większym stopniu krajowe organy ds. konkurencji opracowywały swoje polityki konkurencji,

the Commission is also under an obligation to transmit to the NCAs copies of notifications
Komisja ma również obowiązek przekazać KOOK kopie zgłoszeń

as the energy sector was a priority not only for the Commission but also for many NCAs.
konkurencji w sektorze energetycznym, gdyż sektor ten miał priorytetowe znaczenie nie tylko dla Komisji, lecz również dla wielu KOOK-ów.

in which a single set of rules applies to mergers examined by the Commission and NCAs.
w którym jednolity zbiór przepisów obowiązuje względem połączeń badanych przez Komisję i krajowe organy ochrony konkurencji.

the national competition authorities(NCAs) of the Member States.
krajowe organy ochrony konkurencji(KOOK) państw członkowskich.