NEBADON in Polish translation

• nebadonie

Examples of using Nebadon in English and their translations into Polish

On the architectural worlds associated with the capital of some Nebadon system our seraphim complete their training
Na zaprojektowanych światach, związanych ze stolicą jakiegoś systemu w Nebadonie, serafini nasi kończą naukę

All Nebadon is certainly pervaded by the space presence of the Divine Minister of Salvington,
Cały Nebadon jest dokładnie przenikany kosmiczną obecnością Boskiej Opiekunki z Salvingtonu

Fundamentally, the Nebadon educational system provides for your assignment to a task
W systemie edukacyjnym Nebadonu, z zasady najpierw dostajecie zadanie

The Nebadon Census Director, Salsatia, maintains headquarters within the Gabriel sector of Salvington.
Kierownik Spisu w Nebadonie, Salsatia, ma swą siedzibę główną w obrębie tego sektora Salvingtonu, który zajmuje Gabriel.

Nebadon is, comparatively speaking,
Nebadon jest jednym z młodszych wszechświatów,

the Father presence of the Adjusters and the Father sovereignty of Michael of Nebadon must be diverse manifestations of the same divinity.
Ojcowska władza Michała z Nebadonu, choć pozornie nie związane ze sobą, muszą być różnymi przejawami tej samej boskości.

These papers were authorized by a Nebadon commission of twelve acting under the direction of Mantutia Melchizedek.
Przekazy te zostały zatwierdzone przez nebadońską komisję, złożoną dwunastu członków, działającą pod kierownictwem Mantutii Melchizedeka.

The Nebadon records contain only the local universe assignment number as designated by the representatives of the Ancients of Days.
Zapisy Nebadonu zawierają jedynie numer przydziału do wszechświata lokalnego, jak jest on określony przez przedstawicieli Pradawnych Czasu.

Each constellation conducts its affairs by Nebadon time, but the systems maintain their own chronology,
Każda konstelacja prowadzi swoje sprawy według czasu Nebadonu, jednak systemy mają swój własny czas,

Physically speaking, Nebadon possesses all of the physical endowment of energy
Określając fizycznie, Nebadon posiada całe fizyczne wyposażenie energii

Their central training school is now presided over by the first one hundred thousand Nebadon seraphim, and at their head is the original
Ich główne szkoły przygotowawcze działają obecnie pod kierownictwem pierwszych stu tysięcy serafinów z Nebadonu a na ich czele stoi pierwszy,

The Nebadon Melchizedeks are inclined to the opinion that little change will occur in the planetary government
Melchizedekowie z Nebadonu wyrażają opinię, że niewielka tylko nastąpi zmiana w rządzie planetarnym i administracji, do czasu drugiego,

If Michael should ever leave Nebadon, Gabriel would undoubtedly become chief administrator with the Father Melchizedek as his associate.
Gdyby Michał miał kiedykolwiek opuścić Nebadon, Gabriel zostałby bez wątpienia szefem administracyjnym, z Ojcem Melchizedekiem jako swym asystentem.

they may range all Nebadon, even Orvonton, on assignment.
mogą przemierzać cały Nebadon a nawet Orvonton, jeśli otrzymają taki przydział.

Magisterial Sons, Nebadon has its full quota-1,062.
Avonali lub Synów-Arbitrów, Nebadon posiada pełny ich kontyngent, 1.062 Synów.

for a longer or shorter time as members of the Nebadon corps of Celestial Overseers.
w charakterze członków nebadońskiego korpusu Niebiańskich Nadzorców, przed opuszczeniem wszechświata Nebadonu.

This first appearance of Michael incarnated in the role of one stage of mortal evolution was an event which thrilled and enthralled all Nebadon.
Pierwsze pojawienie się Michała, wcielonego w jedno stadium ewolucyjne śmiertelnika, było wydarzeniem, które poruszyło i oczarowało cały Nebadon.

reigned supreme on his headquarters planet for more than twenty years of standard Nebadon time;
sprawował władzę na swej stołecznej planecie przez ponad dwadzieścia lat standardowego czasu Nebadonu;

Rather shall your life in the flesh on Urantia be the inspiration for all lives upon all Nebadon worlds throughout all generations in the ages to come.
Twe życie w ciele, na Urantii, powinno raczej stać się inspiracją dla wszystkich żyć na wszystkich światach Nebadonu, poprzez wszystkie pokolenia nadchodzących epok.

Satania is on the periphery of the local universe, and Nebadon is now well out towards the edge of Orvonton.
Satania leży na peryferiach wszechświata lokalnego a Nebadon jest teraz na skraju Orvontonu.