NEETS in Polish translation

• młodzież NEET
• neets
• młodzieży NEET
• osób NEET

Examples of using Neets in English and their translations into Polish

NEETs are, however, a heterogeneous group and can be further subdivided into two broad categories: unemployed NEETs are actively looking for work; inactive NEETs are not looking for a job.
Grupa osób określanych jako młodzież NEET jest różnorodna i można ją podzielić na dwie szerokie kategorie: bezrobotna młodzież NEET aktywnie szukająca pracy oraz bierna zawodowo młodzież NEET nieszukająca pracy.

employment or training(NEETs)(2004 onwards)_BAR.
niezatrudnione i nieodbywające szkoleń(NEETs)(od roku 2004)_BAR.

In Sweden, the strategy"Paths forwards- strategy for NEETs" focuses on motivating young people above 15 to start
W Szwecji strategia„Ścieżki prowadzące naprzód- strategia dla młodzieży NEET” koncentruje się na motywowaniu młodych, którzy ukończyli 15 lat,

education or training(NEETs) residing in regions eligible under the(YEI),
nie kształci się, ani nie szkoli(tzw. młodzież NEET), zamieszkałą w regionach kwalifikujących się w ramach,

The NEETs rates among young women are most dramatic in the Czech Republic, Croatia, Cyprus, Lithuania and Hungary while high male NEETs rates are evident in Greece, Croatia, Cyprus and Finland.
Odsetek kobiet wśród młodzieży niekształcącej się, niepracującej ani nieszkolącej się jest największy w Republice Czeskiej, Chorwacji, na Cyprze, Litwie i Węgrzech, zaś przewaga mężczyzn jest wyraźna w Grecji, Chorwacji, na Cyprze i w Finlandii.

fast-acting measures to provide tailored support to all young NEETs and(2) medium to long-term structural reforms to improve institutional capacity
szybkie działania na rzecz zindywidualizowanej pomocy dla wszystkich młodych NEET oraz(2) reformy strukturalne w średnim lub długim terminie, aby zwiększyć możliwości instytucjonalne

education or training(NEETs) reached 22.4% in the South
szkoleniu zawodowym(NEET), wyniósł 22, 4 proc. na południu

In the Wallonia-Brussels OP, the actions towards young people, and NEETs in particular, will aim at offering professional experience, specific training courses combined with work,
Działania skierowane do młodych ludzi, a zwłaszcza do młodzieży NEET, w ramach programu operacyjnego Wallonia-Brussels będą miały na celu oferowanie możliwości zdobywania doświadczenia zawodowego,

in collaboration with the Flemish Region, for the Dutch-speaking young people and NEETs of the Brussels Region.
przeznaczone dla młodych ludzi mówiących po holendersku oraz dla młodzieży NEET w regionie Brukseli.

i.e. the NEETs who have traditionally been hardest to reach out to(even before the crisis)
tzn. młodzież NEET, dotarcie do której jest zwyczajowo najtrudniejsze(i było tak nawet przed kryzysem)

education or training(NEETs) aged up to 25 years,
niepracującą ani nieszkolącą się(młodzież NEET) w wieku do 25 lat,

training or employment NEETs.
nieodbywających szkoleń i niezatrudnionych NEETs.

education or training(NEETs) aged below 25 years,
niepracującą ani nieszkolącą się(młodzież NEET) w wieku do 25 lat

the situation of NEETs in Italy is most dramatic as the country with the highest levels of NEETs has experienced the third highest increase in the NEETs rates.
niepracującej ani nieszkolącej się we Włoszech jest najbardziej dramatyczna, gdyż Włochy, jako kraj z najwyższym odsetkiem młodzieży NEET, odnotowały trzeci pod względem wielkości wzrost tego wskaźnika.

education or training(NEETs) residing in regions eligible under the(YEI)
nie kształci się, ani nie szkoli(tzw. młodzież NEET), zamieszkałą w regionach kwalifikujących się w ramach(YEI),

education or training(so-called NEETs), in regions where youth unemployment was over 25% in 2012.
nieszkolących się(tzw. młodzież NEET), w regionach, w których stopa bezrobocia wśród młodych ludzi przekroczyła w 2012 r. 25 proc.

Youth Guarantee" for NEETs should be consistently implemented by Member States.
Gwarancję dla młodzieży” w zakresie NEET należy konsekwentnie wprowadzać w życie za pośrednictwem państw członkowskich.

The"servizio civile" has been offered to more than 4,500 young NEETs.
Ponad 4 500 młodych ludzi z grupy NEET otrzymało ofertę servizio civile.

Currently, about 14 million Europeans aged 15-29 are not in employment, education and training NEETs.
W chwili obecnej około 14 milionów Europejczyków w wieku 15-29 należą do tzw. grupy NEETs młodzież niekształcąca się, niepracująca ani nieszkoląca się.

NEETs are more likely to face poverty and social exclusion,
Młodzi należący do tej grupy są w większym stopniu narażeni na ubóstwo