Examples of using Negated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
make sure that version testing is done with negated operator.
sprawdzenia wersji należy dokonać przy użyciu operatora negującego.Apparent carbon reductions in member states can be negated through the import of products previously manufactured in the EU.
Najwyraźniej efekt zmniejszania emisji w państwach członkowskich może zostać odwrócony poprzez import towarów, które poprzednio wytwarzano w Unii Europejskiej.This act negated the Missouri Compromise,
Akt ten negował kompromis z Missouri,His many contributions to awakening people are negated by the ease with which the mass media can discredit him entirely.
Wiele jego wkład do ludzi budzących są negowane przez łatwość, z jaką media mogą dyskredytować go w całości.Any negative, short-term impacts are likely to be negated quicker than under the other options considered.
Wszelkie skutki negatywne w perspektywie krótkookresowej zostaną prawdopodobnie skompensowane szybciej niż w innych rozważanych wariantach.
the realization that the state above us is negated by the words"that would otherwise be a mess.
państwo nad nami jest negowany przez słowa", które w przeciwnym razie byłyby bałagan.Similarly, the unary operator"~" has higher precedence than comparison operators, so~-negated comparisons must also be parenthesized.
Podobnie operator jednoargumentowy"~" ma wyższy priorytet od operatorów porównania, więc ~-negacja porównania musi być w nawiasach.On Poland's football map appeared a place where the communist reality was regularly and openly negated.
Na piłkarskiej mapie Polski pojawiło się miejsce, gdzie systematycznie i otwarcie negowano komunistyczną rzeczywistość.No, but if one of them proved what the other negated, or vice versa, it would have been contradictory.
Nie, ale jeśli jeden z nich okazał się co druga negowane, lub odwrotnie, to byłoby sprzeczne.arbitrarily confirmed or negated.
arbitralnie potwierdzanej lub negowanej.On 1 April 1997 the US Air Force issued an official press release that negated the existence of UFOs.
Dnia 1 kwietnia 1997 roku siy powietrzne USA wyday oficjalne owiadczenie prasowe negujce istnienie UFO.the human dimension is not negated.
co objawia Bożą wolę, człowiek nie jest negowany.which regulatory loop is feed back by a negated temperature signal.
despite declaring that hierarchies in decision-making processes should be levelled up and negated, are still the most important participants of political processes.
państwa członkowskie UE, mimo postulowanego zrównywania w procesach decyzyjnych i zanegowania hierarchii, nadal są najważniejszymi uczestnikami procesów politycznych.previously negated by the separation of the two colors.
wcześniej zanegowana przez oddzielenie dwóch kolorów.The division of the word into two syllables also has the effect that the ambiguity mentioned above in the relationship between"jestem" and"jesteś" is not so much negated as it is pushed off into the semantic background.
Podział wyrazu na dwie sylaby sprawia także, że wspomniana w poprzedniej części artykułu dwuznaczność relacji między"jestem" i"jesteś" zostaje nie tyle zanegowana, ile odsunięta na dalszy plan semantyczny.with its own identity weakened or directly negated by the approach of the Global American Empire,
swoją własną tożsamością osłabioną lub wprost zanegowaną przez podejście właściwe globalnemu imperium amerykańskiemu,But scientific facts proving non-human experiences are still being negated by various titled pseudo experts,+professional ignoramuses+,
Ale fakty naukowe dowodzące pozaludzkich doznań nadal bywają negowane przez różnych utytułowanych pseudoekspertów, +fachowych ignorantów+,Fritz Fischer(1908- 99), who, through his thorough archive studies, negated'traditional' interpretation of causes of the Second World War,
Fritza Fischera(1908-99), który poprzez swoje dogłębne badania archiwalne obalił"tradycyjne" interpretacje przyczyn wybuchu II wojny światowej,the increased nitrogen retention normally found with GH use is negated.
zwiększenie retencji azotu zazwyczaj znajduje się z wykorzystaniem GH jest negowany.
