NEGATED in Danish translation

• negeret
• ophævet
• afvist
• benægtede
• negerede
• ødelagt
• nln's

Examples of using Negated in English and their translations into Danish

GNA 21852 Some fixes to the AI's evaluation of benefits in rulesets using negated requirements.
GNA 21852 Nogle rettelser til AI's vurdering af fordele i regelsæt ved brug af negerede krav.

has destroyed, and thus negated, the Kurdish people's freedom of expression,
har ødelagt og dermed fornægtet den kurdiske befolknings ytringsfrihed,

You have evidently negated this lawof science with a transcendental formula for controlling cosmic energy
Du har øjensynligt modbevist denne naturvidenskabens lov med en transcendental formel til at kontrollere kosmisk energi

Our decision to vote for the principle of habeas corpus was negated by this change in the numbering of the amendment.
Vores beslutning om at stemme for princippet i habeas corpus blev forpurret af denne ændring af nummereringen af det pågældende ændringsforslag.

it is essential that any co-benefits that it garners by adopting a low-carbon economy are not negated by its efforts to engage with the international community.
eventuelle sidegevinster, at det garners ved at vedtage en kulstoffattig økonomi ikke er negeret af sin indsats for at engagere sig med det internationale samfund.

This was negated by the State Department, who understood the repercussions this would have on a world scale in the colonial world, and of course the repercussions in Iran and on the Soviet Union.
Dette blev afvist af udenrigsministeriet, som forstod de konsekvenser dette ville få på verdensplan i den koloniale verden, og selvfølgelig følgerne i Iran og Sovjetunionen.

previously negated by the separation of the two colors.
tidligere negeret af adskillelse af de to farver.

This obstacle was negated by the introduction of the National League for Nursing Scenario package for SimMan developed by the NLN
Denne hindring blev fjernet ved introduktionen af NLN's(National League for Nursing) scenariepakke for SimMan, der er udviklet af NLN

Once Nerv realized the properties of the Angel, in order to kill it they planned to drop the 992 remaining N² bombs into the Angel while Units 00 and 02 negated its AT field, in spite of the possibility of losing Shinji in process.
Når Nerv indså egenskaberne af Angel, med henblik på at dræbe det de planlagde at droppe 992 resterende N² bomber ind i Angel mens Units 00 og 02 negeret sit AT felt, på trods af muligheden for at miste Shinji i processen.

when the action is negated, or if the context in some way removes the idea of completion.
handlingen er benægtende, eller hvis en kontekst på en eller anden måde bortvisker ideen om fyldeslstgørelse.

the Superstate negated above is quite a different construction:
Så den superstat, der benægtes ovenfor, er en ganske anden konstruktion:

that doesn't mean that the effects of sin are negated- certainly not in this life.
ved Kristi offer selv, men det betyder ikke, at virkningerne af synd er negeret-bestemt ikke i dette liv.

I come close to him an arm's length" which means these scholars negated physical distance
span af en hånd, jeg kommer tæt på ham en armslængde", hvilket betyder, at disse lærde negeret fysisk afstand

everything we did in Kosovo will be negated by the reality of a country that is sinking deeper
vi har udrettet i Bosnien og i Kosovo, blive ødelagt af virkeligheden i et land, der synker dybere

I come close to him an arm's length" which means these scholars negated physical distance
span af en hånd, jeg kommer tæt på ham en armslængde", som betyder, at disse lærde negeret fysisk afstand

the Council representative had, in principle, negated his own mandate
Rådets repræsentant principielt benægtede sit mandat og hævdede,

I think I can negate that energy. I'm gonna detonate a hydrogen bomb.
Jeg kan ophæve energien ved at sprænge en brintbombe.

Of course this policy must not negate the objectives of the Community legislation.
Denne politik må naturligvis ikke forbigå målsætningerne i den fælles ordning.

It negates every stupid comment.
Det negerer hver dum kommentar.

I think I can negate that energy.
Jeg kan ophæve energien ved at sprænge en brintbombe.