NETWORK AGENT in Polish translation

• agent sieciowy
• agenta sieciowego
• network agent

Examples of using Network agent in English and their translations into Polish

The Network Agent was installed on the managed computer locally
Agent sieciowy został zainstalowany na komputerze zarządzanym lokalnie,

It is only possible to install Network Agent for Kaspersky Endpoint Security 8.0 for Linux locally
Zainstalowanie Agenta sieciowego dla Kaspersky Endpoint Security 8 for Linux można wykonać lokalnie

Nonetheless, Network Agent and Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux will be successfully installed
Jednakże Agent sieciowy i Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux zostaną pomyślnie zainstalowani

The utility will not work if run from another folder due to a lack of access to Network agent libraries.
Narzędzie nie będzie działać, jeżeli zostało uruchomione z innego foldera z powodu braku dostępu do bibliotek Agenta sieciowego.

If the device on which Network Agent installed also acts as update agent,
Jeśli komputer, na którym jest zainstalowany Agent sieciowy, będzie pełnił także funkcje Agenta aktualizacji,

Where klnagent_package_folder stands for the name of the folder in which the Network Agent installation package is located.
Gdzie klnagent_package_folder oznacza nazwę folderu, w którym znajduje się pakiet instalacyjny Agenta sieciowego.

Open UDP port- whether Network Agent uses a UDP port to receive synchronization requests from Administration Server.
Open UDP port- jeżeli Agent sieciowy używa portu UDP do odbierania żądań przeprowadzenia synchronizacji z Serwerem administracyjnym.

The installation of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows SP2 will terminate with an error, but Network Agent will be installed.
Instalacja Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows SP2 zakończy się błędem, ale Agent sieciowy zostanie zainstalowany.

the utility attempts to determine whether the Network Agent is running.
narzędzie próbuje określić, czy Agent sieciowy działa.

In some instances, Kaspersky Lab specialists must receive a Network Agent trace file from an SVM with File Anti-Virus or Network Attack Blocker installed in order to diagnose problems with Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless.
W niektórych przypadkach, do zdiagnozowania problemów z Kaspersky Security for Virtualization 3 Agentless specjaliści z Kaspersky Lab mogą potrzebować pliku śledzenia komponentu Network Agent z maszyny SVM z zainstalowanym modułem File Anti-Virus lub Network Attack Blocker.

For the remote installation task to run correctly on the client device on which Network Agent is not installed, the following ports must be opened:
Aby zadanie zdalnej instalacji zostało poprawnie przeprowadzone na urządzeniu klienckim, na którym nie został zainstalowany Agent sieciowy, muszą być otwarte następujące porty: TCP o numerze 139

for example if Network agent has never established a connection to the Administration server,
na przykład, jeżeli Agent sieciowy nigdy nie nawiązał połączenia z Serwerem administracyjnym;

Remote Network Agents enable monitoring of resources in multiple separate networks..
Zdalne Agencje sieciowe umożliwiają monitorowanie zasobów w wielu oddzielnych sieci.

Remote Network Agents enables monitoring of resources in multiple separate networks..
Remote Network Agents umożliwia monitorowanie zasobów w wielu oddzielnych sieciach.

Network Agents of versions earlier than 10.0 will not be able to connect to the Administration Server because they do not support TLSv1.2.
Agenty sieciowe w wersji starszej niż 10 nie będą mogły połączyć się z Serwerem administracyjnym, ponieważ nie obsługują protokołu TLSv1.2.

After the installation of Kaspersky Network Agent finishes, open services.
Po zakończeniu instalacji Kaspersky Network Agent, otwórz services.

Carefully read the information about Network Agent and click Continue.
Uważnie przeczytaj informacje dotyczące Agenta sieciowego i kliknij Continue.

Launch local installation of Kaspersky Network Agent on the golden image.
Uruchom lokalną instalację Kaspersky Network Agent na golden image obraz referencyjny.

UDP ports- UDP ports that may be used by Network Agent.
UDP ports- porty UDP, których może używać Agent sieciowy.

How to generate a Network agent installation trace file id: 6840.
Jak wygenerować plik śledzenia instalacji agenta sieciowego? id: 6840.