NETWORK AGENT IN SPANISH TRANSLATION

• agente de red
• network agent

Examples of using Network agent in English and their translations into Spanish

You can install applications using Active Directory group policies only by using installation packages that include Network Agent.
Las aplicaciones se pueden instalar mediante las directivas de grupo de Active Directory solo si se usan paquetes de instalación que incluyen un Agente de red.

Furthermore, you will be able to enable the sending of this information in the Network Agent properties or in the Network Agent policy settings.
Además, podrá habilitar el envío de esta información en las propiedades del Agente de red o en la configuración de la directiva del Agente de red.

The task of updates download by Update Agent is a Network Agent task, the task type is Download updates to the repository.
La tarea de descarga de actualizaciones a través del Agente de actualización es una tarea del Agente de red, el tipo de tarea es Descargar actualizaciones en el repositorio.

remote installation of applications using Network Agent has been added.
opción de sondeo de red e instalación remota de aplicaciones mediante el Agente de red.

Network Agent has been optimized to reduce the Windows loading time on devices with Kaspersky Endpoint Security for Windows and Network Agent installed.
Se ha optimizado el Agente de red para reducir el tiempo de carga de Windows en dispositivos con Kaspersky Endpoint Security para Windows y el Agente de red instalado.

The administrator can obtain remote access to the desktop of a client device through a Network Agent installed on the device.
El administrador puede obtener acceso remoto al escritorio de un dispositivo cliente a través de un Agente de red instalado en el dispositivo cliente.

Network Agent program modules can only be installed automatically for Network Agent 10 Service Pack 1 or later.
Los módulos del programa del Agente de red solo se pueden instalar automáticamente en el Agente de red 10 Service Pack 1 o posterior.

In the console tree, select the administration group containing the devices for which you need to create a Network Agent switching rule.
En el árbol de consola, seleccione el grupo de administración que contiene los dispositivos en que necesita crear una regla de cambio del Agente de red.

The product will then install the Network Agent on client computers which functions as the Kaspersky Lab System Health Agent(SHA)
El producto instalará el Agente de Red en los equipos cliente cuyas funciones como el Kaspersky Lab System Health Agent(SHA) proporcionarán información sobre

The klcfginst. exe file for installation of the management plug-in for the Network Agent can be found in the Packages\NetAgent\exec folder of the Kaspersky Administration Kit distribution package.
El archivo klcfginst. exe para la instalación del complemento de administración para el Agente de Red puede encontrarse en la carpeta Packages\NetAgent\exec del paquete de distribución de Kaspersky Administration Kit.

The Connection tab(see the figure below) contains the settings which will be used by the Network Agent after installation to connect to the Administration Server by default, the values for the current Server are used.
La pestaña Conexión(consulte la figura siguiente), contiene los parámetros que utilizará el Agente de Red después de la instalación para conectarse al Servidor de Administración de forma predeterminada, se usan los valores para el Servidor actual.

If this check box is selected, the updates of Network Agent modules will be installed after completion of the update download task by the Administration Server, provided that the updates of Network Agent modules are already retrieved.
Si se selecciona esta casilla, las actualizaciones de los módulos del Agente de red se instalarán inmediatamente después de que finalice la tarea de descarga de actualizaciones que realiza el Servidor de administración.

Devices with Network Agent installed can be assigned to act as update agents either manually,
Los dispositivos con el Agente de red instalado pueden ser definidos como Agente de actualización de forma manual(por el administrador) de dispositivos como agentes de actualización" en la página 334.">

As a result, Kaspersky Security Center automatically appoints the client computer on which the Network Agent is installed as the Update Agent
Como resultado, Kaspersky Security Center designa automáticamente el equipo cliente en el que está instalado el Agente de red como el Agente de actualización, y lo configura

SELECTING THE NETWORK AGENT If you wish to install the Network Agent together with the application, enable the option to Install Network Agent along with this application(see the figure below),
SELECCIONAR EL AGENTE DE RED Si desea instalar el Agente de Red junto con la aplicación, habilite la opción Instalar Agente de Red junto con esta aplicación(consulte la figura siguiente)

start the klnagchk. exe utility included in the Network Agent distribution kit from the command line on the client computer.
exe incluida en el kit de distribución del Agente de Red desde la línea de comandos del equipo cliente.

For devices with an earlier version of Network Agent installed, create and run the remote installation task for the new version of Network Agent see section"Installing applications using the remote installation task" on page 100.
Para los dispositivos con una versión anterior del Agente de red, cree y ejecute la tarea de instalación remota para la nueva versión del Agente de red ver la sección"Instalación de aplicaciones mediante la tarea de instalación remota" en la página 107.

To solve problems that have occurred during the application installation on a client device without Network Agent installed, you can use the utility designed for preparation of devices for remote installation riprep.
Para resolver los problemas que se han producido durante la instalación de la aplicación en un dispositivo cliente sin el Agente de red instalado, puede usar la utilidad diseñada para la preparación de los dispositivos para la instalación remota riprep.

You do not have to configure the Network Agent connection to the Administration Server;
No es necesario configurar la conexión del Agente de red al Servidor de administración;

Records into an event log file Network Agent statistics(since its last startup)
Registra en un archivo de registro del evento las estadísticas del Agente de red(desde el último inicio)