NEW DANCE in Polish translation

• nowy taniec
• new dance
• nowym tanecznym
• nowego tańca

Examples of using New dance in English and their translations into Polish

Within the Old Brewery New Dance project a"wild ride" hopefully will provide Danish trio Alpha and an international group of excellent movement improvisers.
W ramach projektu Old Music New Dance"dziką jazdę" zapewni nam duńskie trio Alpha i grono międzynarodowych tancerzy-improwizatorów.

Stary Browar New Dance for Kids is the first cyclic project in Poland which concentrates on developing contemporary dance for children.
Stary Browar Nowy Taniec dla Dzieci to pierwszy w Polsce cykliczny projekt koncentrujący się na rozwoju nurtu tańca współczesnego dla dzieci.

He is a graduate from School for New Dance Development, now working as choreographer,
Ukończył amsterdamską School for New Dance Development, współpracował między innymi z Ivaną Müller,

The choreographers and teachers who are conducting the workshops in the Old Brewery New Dance for Children project are also experts in teaching dance to adults.
Choreografowie i pedagodzy prowadzący warsztaty w ramach projektu Stary Browar Nowy Taniec dla Dzieci, są również znanymi specjalistami w dziedzinie edukacji tanecznej dorosłych.

Since graduating from the School for New Dance Development he has been working at Het Veem Theatre,
Od ukończenia School for New Dance Development pracuje w Het Veem Theater w Amsterdamie,

Whenever I want to think up a new dance routine I come in here alone,
Zawsze, gdy wymyślam nowy taniec przychodzę tu sama

Wall Street was booming, bootleg hooch was flowing, and the young people were doing a new dance called the Charleston.
A młodych ludzi porawł nowy taniec nazwany Charleston. Wall Street rozkwitało, a nielegalny bimber przelewał się.

The overarching goal in the creation of‘Old Music- New Dance' was turning early music into inspiration for the latest pursuits in modern choreography.
Nadrzędnym celem, który przyświecał tworzeniu programu tanecznego Old Music New Dance było uczynienie z muzyki dawnej źródła inspiracji dla najnowszych poszukiwań w obrębie współczesnej choreografii.

And the young people were doing a new dance Wall Street was booming,
A młodych ludzi porawł nowy taniec nazwany Charleston. Wall Street rozkwitało,

The ultimate ambition underlying the creation of the dance programme“Old Music New Dance” was to make the old music a source of inspiration for the latest research within the contemporary choreography.
Nadrzędnym celem, który przyświecał tworzeniu programu tanecznego Old Music New Dance było uczynienie z muzyki dawnej źródła inspiracji dla najnowszych poszukiwań w obrębie współczesnej choreografii.

He created several own works, the most recent-"Goldberg Variations"- we will see on Sunday 27.11 as part of the final evening of Old Music New Dance project.
Ostatni z nich- improwizowane solo"Wariacje Goldbergowskie", będziemy mogli obejrzeć już w niedzielę 27.11. w ramach finałowego wieczoru projektu Old Music New Dance.

This time we would like to focus on the theme of the fashion revolution brought about by this new dance, both in terms of the cut and colour of fabrics.
Tym razem pragniemy wydobyć wątek rewolucji w modzie, jaką przyniósł ten nowy taniec, zarówno w kroju, jak i kolorystyce tkanin.

graduate of School for New Dance Development in Amsterdam
absolwentka School for New Dance Development w Amsterdamie

young people in the frame of the project Old Brewery New Dance for Children.
młodzieżą w ramach projektu Stary Browar Nowy Taniec dla Dzieci.

Christos Papadopoulos(Greece)after graduation from political science studies and then from Greek Drama Academy in Athens he move on to dance education in School for New Dance Development in Amsterdam.
Christos Papadopoulos(Grecja)Studiował nauki polityczne i aktorstwo w Atenach oraz taniec/ choreografię w School for New Dance Development w Amsterdamie.

so if a man wanted to practice the new dance his only possibility was with another man.
człowiek chciał ćwiczyć nowy taniec jego jedyną możliwością było z innym mężczyzną.

State School of Dance(GR) and the School for New Dance Development(NL) and studied in Movement Research NYC.
na wydziale choreografii School for New Dance Development i w Movement Research w Nowym Jorku.

28th of April Old Brewery New Dance will host French group La Zampa.
28 czerwca Stary Browar Nowy Taniec będzie gościć francuskich tancerzy tworzących grupę La Zampa.

An attempt to describe this tension is the LET'S DANCE exhibition which provides a context for this year's Old Brewery New Dance at Malta programme.
Próbą opisania takiego napięcia jest wystawa LET'S DANCE kontekstualizująca tegoroczną festiwalową odsłonę programu Stary Browar Nowy Taniec.

setting off a new dance style in which couples danced apart.
rozpoczely sie tam, wyruszajac w nowy styl tanca, w którym pary tanczyly.