NEW KEY in Polish translation

• nowy klucz
• nowych kluczowych
• nową kluczową
• nowego klucza
• nowym kluczem

Examples of using New key in English and their translations into Polish

sets out its comments and additional information for each of the new key actions proposed.
dodatkowe informacje na temat każdego z zaproponowanych nowych kluczowych działań.

If necessary, modify the existing password encryption key for the computer, or generate a new key.
W razie potrzeby zmodyfikuj istniejący już klucz szyfrowania haseł dla komputera lub wygeneruj nowy klucz.

Following a review of the initiative carried out in December 2012, seven new key actions were flagged.
W następstwie przeprowadzonego w grudniu 2012 r. przeglądu inicjatywy zasygnalizowano siedem nowych kluczowych działań.

In Registry Editor, click the registry key under which you would like to add a new key.
W Edytorze rejestru kliknij klucz rejestru, pod którym chcesz dodać nowy klucz.

The Smart card certificate keys option enables the existing key to be used if a new key cannot be created during renewal of a smart card certificate.
Opcja Klucze certyfikatu karty inteligentnej umożliwia używanie istniejącego klucza, jeśli nie można utworzyć nowego klucza podczas odnawiania certyfikatu karty inteligentnej.

So it's easy to find a new key using that circle of fifths I told you about.
Korzystając z koła kwintowego, o którym ci mówiłem. Łatwo jest znaleźć nowy klucz.

Renewing a certificate with a new key allows you to continue using an existing certificate
Odnawianie certyfikatu z nowym kluczem umożliwia kontynuowanie korzystania z istniejącego certyfikatu

in retail store so that the original license key is retained post-renewal instead of requiring that a new key be entered and activated.
tak że oryginalny klucz licencyjny zostanie zachowany post-odnowę zamiast wymagając nowego klucza być wprowadzony i aktywowany.

So it's easy to find a new key.
Łatwo jest znaleźć nowy klucz.

see Renew a Certificate with a New Key and Renew a Certificate with the Same Key..
zobacz tematy Odnawianie certyfikatu z nowym kluczem oraz Odnawianie certyfikatu z tym samym kluczem..

After a CA key is renewed, the CA will be using the new key to sign newly issued certificates.
Po odnowieniu klucza urzędu certyfikacji będzie on używał nowego klucza do podpisywania nowo wystawianych certyfikatów.

still is an issue, of course, but the new key is the November presidential election in the United States.
jest nadal kwestią bezpieczeństwa. Nowym kluczem są listopadowe wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych.

then click Renew Certificate with New Key to open the Certificate Renewal Wizard.
następnie kliknij polecenie Odnów certyfikat z nowym kluczem, aby otworzyć Kreatora odnawiania certyfikatów.

we are seeing that there are new key players coming onto the scene.
widzimy, jak nowi kluczowi gracze wkraczają na scenę.

In case of key loss a new key can be bought, but it will have a different number and will not be suitable for application editing.
Przy zgubie takiego klucza można zakupić inny klucz, który jednak będzie mieć inny numer a więc edycja aplikacji z nowym kluczem nie będzie możliwa.

Accelerating globalisation, intensified competition from new key economic regions of the world,
Coraz szybciej postępujący proces globalizacji, zwiększona konkurencja ze strony nowych kluczowych regionów gospodarczych świata,

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation,
EKES pragnąłby w szczególności, aby grupie tej przyznano nową kluczową rolę we wspieraniu Komisji w zakresie przygotowywania,

including new key performance indicators for: energy price and technological innovation comparisons
w tym ustanowienie nowych kluczowych wskaźników efektywności odnoszących się do porównań cen energii

The EESC would especially like to see the group given a new key role in assisting the Commission with the preparation,
EKES pragnąłby w szczególności, aby grupie tej przyznano nową kluczową rolę we wspieraniu Komisji w zakresie przygotowywania,

including the increase in sales over the internet and the rise of new key players on the international stage.
które uwzględniono w nowym planie, w tym wzrost sprzedaży przez internet i powstanie nowych kluczowych podmiotów na szczeblu międzynarodowym.