CERTAIN KEY in Polish translation

• niektórych kluczowych
• pewnych kluczowych
• określonych kluczowych
• niektórych podstawowych
• niektóre najważniejsze
• niektóre kluczowe
• pewne kluczowe
• niektórymi kluczowymi

Examples of using Certain key in English and their translations into Polish

we have designed a complex algorithm that ranks the Casino according to certain key areas which we know to be the most important to Denmark players.
opracowaliśmy kompleksowy algorytm, który plasuje kasyno według pewnych kluczowych obszarach, które znamy się być najważniejsze dla graczy Danii.

as well as a lack of clarity on certain key concepts, undermines the effectiveness of the Directive.
także brak jasności w zakresie pewnych kluczowych pojęć, podważają skuteczność dyrektywy.

The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.
Obowiązujące przepisy wspólnotowe należy uzupełnić o dodatkowe wytyczne w pewnych kluczowych aspektach struktury wynagrodzeń dyrektorów.

As required by law, certain key advisors are included on an Insider List of persons with knowledge of sensitive Nilfisk business information.
Zgodnie z wymogami prawnymi niektórzy najważniejsi doradcy znajdują się na wewnętrznych listach osób posiadających wiedzę na temat wrażliwych informacji biznesowych firmy Nilfisk.

The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions.
Sprawozdanie to popiera koncepcję zawarcia umowy o wolnym handlu ze stowarzyszeniem ASEAN pod warunkiem spełnienia w tej umownie pewnych kluczowych warunków.

Working in strong partnerships We believe our success so far has been the result of certain key ingredients.
Praca w ramach silnego partnerstwa Uważamy, że nasza dotychczasowa pomyślność jest wynikiem określonych kluczowych składników.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Warto byłoby zbadać pewne kluczowe dziedziny, w których stosowane są rozbieżne rozwiązania, w celu wprowadzenia bardziej zharmonizowanego podejścia.

As a result, there were certain key aspects to the technology he was developing that only he knew about.
W rezultacie, były pewne kluczowe aspekty jego technologii, o których tylko on wiedział.

Our progress report also points out certain key challenges that Montenegro will face in the coming years.
W naszym sprawozdaniu okresowym zwracamy uwagę na niektóre główne wyzwania, którym Czarnogóra będzie musiała sprostać w nadchodzących latach.

groups of surfers claim certain key surfing spots as their own.
grupy surferów określają pewne kluczowe dla nich miejsca jako swoje własne.

In the future, EU Member States will be asked to place certain key resources- human resources
W przyszłości Państwa Członkowskie UE będą proszone o postawienie wybranych głównych zasobów- takich jak zasoby ludzkie

Article 13 contains certain key disclosure requirements that are incumbent on a EuSEF manager in relation to its investors.
Artykuł 13 zawiera pewne najważniejsze wymogi dotyczące ujawniania informacji, które obowiązują zarządzającego europejskim funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej w odniesieniu do jego inwestorów.

Harmonisation of certain key elements of the consumer credit agreement will improve consumer confidence
Harmonizacja niektórych zasadniczych aspektów umów o kredyt konsumencki zwiększy zaufanie konsumentów

The Commission is addressing certain key issues by proposing to strengthen OLAF's capacity to tackle fraud with maximum results.
Komisja zajęła się kilkoma kluczowymi kwestiami, proponując wzmocnienie możliwości OLAF-u, tak aby osiągać optymalne rezultaty w zakresie zwalczania nadużyć finansowych.

of important exploratory and own-initiative opinions on certain key aspects of the energy issue.
opinii z inicjatywy własnej na temat pewnych fundamentalnych aspektów związanych z kwestią energii.

shows certain key elements, but it doesn't tell you everything.
Kodeks rzuca tylko ideę, pokazuje pewne istotne elementy, ale nie wszystko.

inter alia by drawing up a practical, non-binding guide to clarify certain key concepts and to help all players to meet their obligations.
opracowanie praktycznych niewiążących wskazówek, wyjaśniających pewne podstawowe pojęcia i stanowiących pomoc dla wszystkich podmiotów w wypełnianiu ich obowiązków.

There is thus a general desire in Parliament to re-examine certain key points of this directive
Istnieje zatem w Parlamencie ogólne pragnienie ponownego zbadania niektórych kluczowych aspektów tej dyrektywy.

networking system for data on certain key technologies- as advocated by the Commission- would be very useful for both enterprises and the public authorities,
udostępniania danych na temat pewnych kluczowych technologii zalecane przez Komisję byłyby bardzo użyteczne zarówno dla przedsiębiorstw jak i dla władz publicznych,

It concludes that certain key aspects of industrial policy and thinking have to be reinforced
W podsumowaniu stwierdzono, że przeciwdziałanie dalszej pośredniej delokalizacji wymaga udoskonalenia niektórych kluczowych aspektów polityki