CERTAIN KEY in French translation

• de certains clés
• de certaines clefs
• certains grands
• de certaines clés
• de certains clefs
• certaines grandes
• certaine touche

Examples of using Certain key in English and their translations into French

By taking into account certain key periods of the year,
En tenant compte de certaines périodes clés de l'année, du type de projets

To do so, the Bank has established norms for the time required to perform certain key transactions and to measure the accuracy,
Pour ce faire, elle a établi à l'égard de certaines transactions clés des normes qui lui permettent d'évaluer l'exactitude, la qualité

None the less, there have been serious delays in certain key commitments relating to public security,
Toutefois, la mise en oeuvre de certains engagements clefs- relatifs à la sécurité,

The following table summarizes the approximate impact that a change in certain key assumptions would have on the present value of estimated future cash flows at October 1,
Le tableau suivant présente un sommaire de l'incidence approximative qu'une variation de certaines hypothèses clés aurait sur la valeur actuelle des flux de trésorerie estimatifs au 1er octobre 2017,

provide other support services, although the workload, along with vacancies in certain key posts, is continuing to sorely try the capacities of the Tribunal.
bien que la charge de travail ajoutée à la vacance de certains postes clefs continue à mettre à rude épreuve les capacités du Tribunal.

The following table summarizes the approximate impact that a change in certain key assumptions would have on the estimated undiscounted future cash flows at December 31,
Le tableau suivant résume l'incidence approximative d'une variation de certaines hypothèses clés sur les flux de trésorerie futurs non actualisés estimatifs au 31 décembre 2009,

have been front-runners in their respective fields, helping Canada earn a strong reputation for innovation in certain key areas.
ont permis au Canada de se doter d'une solide réputation en matière d'innovation au niveau de certaines composantes clés.

the Bank began to establish norms for the time required to perform certain key transactions and to measure the accuracy
la Banque a entrepris d'établir des normes quant aux délais d'exécution de certaines transactions clés et à l'évaluation de l'exacti- tude

adjustment expenses to changes in certain key assumptions for the years ended December 31.
du résultat de la sensibilité des provisions pour sinistres et frais de règlement aux changements de certaines hypothèses clés.

We performed our own sensitivity analyses of certain key variables of the measurement model to assess the materiality of their potential impact on the recoverable amount of the most high-risk assets.
Nous avons réalisé nos propres analyses de sensibilité à certaines variables clés du modèle de valorisation pour évaluer la matérialité des impacts potentiels sur la valeur recouvrable des actifs les plus risqués.

Efforts started by the ICCN to record data on the population changes of certain key species were hampered by war
Les efforts amorcés par l'ICCN pour enregistrer les données sur le changement des populations de certaines espèces- clé ont été perturbés par la situation de la guerre

The programme includes a number of scientifically proven measures for the early detection of illness at certain key ages. These have been widely approved
Le Programme comprend un certain nombre de mesures de dépistage précoce de maladies, confirmées scientifiquement, pendant certains"âges clef", et approuvées par un large consensus

On December 18, 2009, certain key executives of the Company were granted RSUs as part of a long-term incentive plan.
la Société a octroyé à certains membres clés de la direction des UAI dans le cadre d'un plan incitatif à long terme.

For example, we know that certain key pieces of personal information provide the foundation for identity theft
Nous savons, par exemple, que certains éléments clés de l'information personnelle fournissent la base requise pour le vol d'identité

The Commission specifically noted the need for specialists in certain key disciplines, including marine biology,
qu'elle avait en particulier besoin de spécialistes de disciplines clefs, telles que la biologie marine, le génie minier

Long Term Incentive Plan and Special Incentive Program Under our Long Term Incentive Plan(LTIP), certain key employees are granted awards to receive CIBC common shares as a portion of their total compensation.
Régime incitatif à long terme et régime incitatif spécial En vertu de notre RILT, des actions ordinaires de la CIBC sont attribuées à certains employés clés, dans le cadre de leur rémunération globale.

Stock Participation Plan Under our Stock Participation Plan(SPP), which began in 2000, certain key employees are granted awards to receive CIBC common shares as a portion of their total compensation.
Régime de participation aux actions En vertu de notre RPA, qui existe depuis 2000, des actions ordinaires de la CIBC sont attribuées à certains employés clés, dans le cadre de leur rémunération globale.

Restricted Share Awards Under our Restricted Share Award(RSA) Plan, which began in 2000, certain key employees are granted awards to receive CIBC common shares.
Octroi d'actions subalternes En vertu de notre Régime d'octroi d'actions subalternes(ROAS), qui existe depuis 2000, des actions ordinaires de la CIBC sont attribuées à certains employés clés.

Plan, which began in 2000, certain key employees are granted awards to receive either CIBC common shares or an equivalent cash value in accordance with the terms of the grant.
des actions ordinaires de la CIBC ou l'équivalent en espèces sont attribués à certains employés clés conformément aux dispositions du programme.

disciplinary expertise as possible. It specifically noted the need for specialists in certain key disciplines, including marine biology,
qu'elle avait en particulier besoin de spécialistes de disciplines clefs, telles que la biologie marine, le génie minier