CERTAIN KEY in Slovak translation

• určité kľúčové
• isté kľúčové
• určité hlavné
• určitého kľúča
• niektoré základné
• určitej klávesy
• určitých kľúčových
• istých kľúčových
• určití kľúčoví
• určitých základných
• niektoré zásadné
• niektorých dôležitých

Examples of using Certain key in English and their translations into Slovak

For instance, the MoFSP did not agree to authorise INGOs to carry out certain key protection activities,
Napríklad, MRSP nesúhlasilo s tým, aby MMVO vykonávali niektoré kľúčové činnosti súvisiace s ochranou, najmä správu prípadov

Ministers endorsed guidelines on certain key issues of the proposal to provide guidance for the future work.
Ministri podporili smerovanie k niektorým kľúčovým otázkam návrhu, ktoré sa využije pri práci v budúcnosti.

A second line of evidence concerns the conversion of certain key skeptics, most notably Paul and James.
Druhý smer dôkazov sa týka premeny niektorých hlavných skeptikov, najmä Pavla a Jakuba.

The communication summarised the public consultation and set out certain key orientations for the preparation of a new framework for electronic communications infrastructure and associated services.
Toto oznámenie zhrnulo verejné porady a stanovilo niektoré kľúčové orientačné body na prípravu nového regulačného rámca pre elektronickú komunikačnú infraštruktúru a súvisiace služby.

However, the Commission did not propose specific roadmaps for certain key sectors such as agriculture and LULUCF(paragraphs 56 to 58).
Komisia však nenavrhla konkrétne plány pre niektoré kľúčové sektory ako poľnohospodárstvo a LULUCF(body 56 až 58).

Under that mechanism certain key gas supply contracts should be automatically notified, immediately after their conclusion, to the Member States.
Na základe tohto mechanizmu by sa niektoré kľúčové zmluvy o dodávkach plynu mali okamžite po ich uzavretí automaticky oznamovať členským štátom.

This is important for the capturing of certain key pieces of information which are passed automatically from HRG to the client's internal finance system.
To je dôležité pre zachytenie niektorých kľúčových informácií, ktoré sa automaticky odovzdávajú z HRG klientovi interným finančným systémom.

Harmonisation of certain key elements of the consumer credit agreement will improve consumer confidence
Harmonizácia niektorých kľúčových prvkov dohôd o spotrebiteľskom úvere zvýši dôveru spotrebiteľov,

It was only in certain key microeconomic indicators that the additional analysis at the level of tiers was performed, given the Union market segmentation.
Len v prípade niektorých kľúčových mikroekonomických ukazovateľov sa vykonala dodatočná analýza na úrovni tried vzhľadom na segmentáciu trhu Únie.

The earth is inhabited by many women and men who do not seek their own happiness in certain key moments.
Na zemeguli žije množstvo žien a mužov, ktorí sa v určitých rozhodujúcich okamihoch neusilujú o vlastné šťastie.

For points(c) and(d), we performed a direct assessment of Member States' systems and procedures to address certain key risks.
Pokiaľ ide o body c a d, priamo sme posúdili systémy a postupy členských štátov na riešenie niektorých kľúčových rizík.

In our review of the evaluation procedures for the Call for proposals, we found that certain key evaluation criteria did not play a decisive role in the assessment of the proposals.
Pri preskúmaní postupov hodnotenia návrhov v rámci výzvy sme zistili, že niektoré kľúčové hodnotiace kritériá nezohrávali pri posudzovaní návrhov rozhodujúcu úlohu.

if you tap a certain key when it starts.
po spustení klepnete na určité tlačidlo.

called in favours from certain key managers in the company and presented a new pay scale proposal to the executives.
požiadal o láskavosť niekoľko kľúčových manažérov a najvyšším šéfom odprezentoval nové mzdové tarify.

make it easier to type certain key combinations.
zjednodušenie zadávania niektorých klávesových kombinácií.

despite some positive surprises in certain key advanced economies.
napriek nečakane priaznivému vývoju v niektorých hlavných vyspelých ekonomikách.

brownfield policy is mainly implemented through local planning instruments which promote the application of certain key principles and best practices.
politika v oblasti brownfieldov plní najmä prostredníctvom miestnych nástrojov plánovania, ktoré presadzujú uplatňovanie niektorých kľúčových zásad a osvedčených postupov.

waiting lists for certain key procedures.
dlhých radov a poradovníkov na niektoré kľúčové liečebné postupy.

Therefore, the possibility should be given to registrants to scientifically justify the omission of tests addressing certain key events.
Preto by registrujúci mali mať možnosť vedecky zdôvodniť, prečo sa v prípade niektorých kľúčových udalostí rozhodli test nevykonať.

sacha inchi are well-known, primarily due to their impact on certain key neurotransmitters in your body.
inchi sú dobre známe, hlavne kvôli ich vplyvu na niektoré kľúčové neurotransmitery vo vašom tele.