CERTAIN KEY in Hungarian translation

• bizonyos kulcsfontosságú
• egyes kulcsfontosságú
• egyes fő
• bizonyos alapvető
• egyes kiemelt
• bizonyos fő
• egyes alapvető
• egy bizonyos kulcsot
• bizonyos kulcsadatokat
• egyes fontos

Examples of using Certain key in English and their translations into Hungarian

and highlights certain key, although often neglected aspects.
valamint kiemel bizonyos alapvető, de gyakran elhanyagolt szempontokat.

reducing the disease burden in certain key areas, particularly in the field of mental health.
a betegségteher csökkentése egyes kiemelt területeken, különös tekintettel a lelki egészségfejlesztésre.

For greening, Member States additionally need to set certain key parameters, for example: designating ESPG and selecting EFA types.
A zöldítés érdekében a tagállamoknak ezenkívül meg kell határozniuk bizonyos fő paramétereket, például ki kell jelölniük a környezeti szempontból érzékeny állandó gyepterületeket és ki kell választaniuk, hogy milyen módokon fognak eleget tenni az ökológiai jelentőségű terület követelményének.

This sample was crucial to our assessment of certain key procedures(tests of controls
Ez a minta kulcsfontosságú lett volna egyes fő eljárások értékeléséhez(a kontrollok

To enter the BIOS of your motherboard, you need to press a certain key when your computer starts up.
A BIOS menübe való belépéshez meg kell nyomnia egy bizonyos kulcsot a számítógép indításakor.

that various Member States have failed to correctly apply certain key elements of the system related to the establishment and management of the entitlements which are incorporated into IACS.
hogy több tagállam nem alkalmazta helyesen az IIER-be beépített jogosultságmegállapítási és -kezelési rendszer egyes alapvető elemeit.

To conclude, the performance measurement of Erasmus+ Mobility needs to be further improved in certain key areas.
Véleményünk szerint tehát az Erasmus+ program teljesítményének mérése egyes fő területeken fejlesztésre szorul.

To get to the BIOS menu, you must press a certain key while the computer is booting.
A BIOS menübe való belépéshez meg kell nyomnia egy bizonyos kulcsot a számítógép indításakor.

It is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
Az is valószínű, hogy a helyi önkormányzat biztosítani tudja bizonyos fő tevékenységek folytatását.

in many policy areas, it increasingly focuses on deepening certain key aspects of the single market.
erőfeszítéseit egyre inkább az egységes piac egyes fontos területeinek elmélyítésére összpontosítja.

in many policy areas, it increasingly focuses on deepening certain key aspects of the single market.
erőfeszítéseit egyre inkább az egységes piac egyes fontos területeinek elmélyítésére összpontosítja.

Certain key challenges addressed by the Strategy relate directly to the modernisation of European public administrations.
A stratégia által orvosolni kívánt egyes főbb kihívások közvetlenül kapcsolódnak az európai közigazgatási rendszerek modernizációjához.

The compliance with certain key provisions specified in the regulatory framework for 16 OPs of the 20072013 programming period in 13 Member States.
A szabályozási keret bizonyos főbb rendelkezéseinek betar tása a 2007- 2013-as programozási időszak 16 operatív programjára vonatkozóan 13 tagállamban.

As the administrator of the phone you can press a certain key sequence on the phone to bring up the Mobile Spy App interface.
A telefon rendszergazdaként nyomja meg egy bizonyos kulcs következés a telefont, hogy a Mobile Spy App felület.

These provisions furthermore address certain key problems related to cross-border provision of insurance intermediary services:
Emellett ezek a rendelkezések a határokon átnyúló biztosítási közvetítői szolgáltatásnyújtás egyes főbb problémáival foglalkoznak:

especially those that monitor certain key pollutants.
különösen azoké, amelyek egyes főbb szennyezőanyagokat mérnek.

Lillian is paid to embargo certain key details from your colleagues if she believes they may be of interest to me.
Lilliant azért fizetem, hogy elhallgasson bizonyos kulcs- fontosságú részleteket a kollégáid elől, ha és amennyiben az én érdekeim így kívánják.

Our progress report also points out certain key challenges that Montenegro will face in the coming years.
A haladásról szóló jelentésünkben rámutatunk néhány kulcsfontosságú kihívásra, amelyekkel Montenegrónak az elkövetkező években kell szembenéznie.

It concludes that certain key aspects of industrial policy and thinking have to
Végezetül pedig hangsúlyozza, hogy bizonyos központi iparpolitikai aspektusokat erőteljesebben kell fejleszteni,

I think that on certain key issues things are moving in the wrong direction
hogy bizonyos lényegi kérdésekben nem a megfelelő irányba haladnak a dolgok,