NEW PEN in Polish translation

• nowy wstrzykiwacz
• nowego wstrzykiwacza
• nowy długopis
• nowe pióro

Examples of using New pen in English and their translations into Polish

prepare a new pen and inject the full dose with the new pen.
należy przygotować nowy wstrzykiwacz i wstrzyknąć nim pełną dawkę.

It is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new pen.
Zaleca się wymieszać insulinę, jak opisano, za każdym razem, gdy stosuje się nowy wstrzykiwacz.

How long can I use a BYETTA pen?• Use a BYETTA pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Jak długo można używać wstrzykiwacz BYETTA?• Po przygotowaniu nowego wstrzykiwacza BYETTA do pierwszego użycia, można go używać przez 30 dni.

following the steps above, you may need a new pen.
może być konieczne użycie nowego wstrzykiwacza.

If you do not see a tiny drop(s) of fluid at or near the tip the first time you use a new pen.
Jeśli nie są widoczne drobne krople płynu na końcu igły podczas pierwszego użycia nowego wstrzykiwacza.

then use a new Pen to complete your dose OR take the full dose with a new Pen.
następnie użyć nowego wstrzykiwacza w celu uzupełnienia dawki LUB podać pełną dawkę z nowego wstrzykiwacza.

then inject the remaining dose using a new pen, or• you can inject the entire dose using a new pen.
następnie wstrzyknąć pozostałą część dawki używając nowego wstrzykiwacza, lub• można wstrzyknąć wymaganą dawkę używając nowego wstrzykiwacza.

then use a new pen to complete your dose, OR inject the full dose with a new pen.
następnie użyć nowego wstrzykiwacza w celu uzupełnienia dawki LUB podać pełną dawkę z nowego wstrzykiwacza.

The New Pen Setup is done only once,
Nowy wstrzykiwacz przygotowuje się tylko raz,

by your healthcare professional.• Follow Section 2 only to set up a new pen before first use.• Section 3 of this manual should be used for every injection.
Czynności opisane w punkcie 2 należy wykonać tylko przed pierwszym użyciem nowego wstrzykiwacza.• Czynności opisane w punkcie 3 instrukcji należy wykonać przed każdym wstrzyknięciem.

New pens, new notebook, new backpack.
Nowe długopisy, nowe zeszyty, nowy plecak.

Do the new pens go in the rack or at the register?
Te nowe pióra położyć na półkę czy przy kasie?

momentarily gain new pens, they were unable to attract more readers, which Helena Wielowieyska bemoaned.
to zyskując na chwilę nowe pióra, nie potrafiły przyciągnąć do siebie zbyt wielu czytelników nad czym ubolewała Helena Wielowieyska.

Dear new pen pal.
Moj drogi, nowy Ołówku.

With each new pen, check the flow.
Sprawdzanie przepływu w przypadku każdego nowego wstrzykiwacza.

First activate your new pen.
Najpierw należy aktywować wstrzykiwacz.

Give the full dose with a new Pen.
Podać pełną dawkę stosując nowy wstrzykiwacz.

Have the men build him a new pen.
Niech zbudują mu nową celę.

So you just jam it with my new pen?
Dźgnąłeś to moim nowym długopisem?

Check the flow before your first injection with each new pen.
W przypadku każdego nowego wstrzykiwacza należy sprawdzić przepływ przed pierwszym wstrzyknięciem.