NEXT TO YOU in Polish translation

• obok siebie
• obok pani
• obok ciebie
• koło ciebie
• przy tobie
• obok was
• obok pana
• blisko ciebie
• za tobą

Examples of using Next to you in English and their translations into Polish

Next to you, and you next to me.
Blisko ciebie, a ty blisko mnie.

There's a girl standing next to you.
Obok pana stoi dziewczyna.

Someone sitting next to you with Marissa in his ear.
Ktoś będzie siedział obok ciebie z Marissą w uchu.

Yes. From waking up next to you.
Przez to, że budziłem się koło ciebie.

And you care about the guy standing next to you.
Opiekujecie się zawodnikiem z waszej drużyny, który stoi obok was.

Look at the man next to you.
Spójrzcie na mężczyznę obok siebie.

Next to you.
Za tobą.

Mind if I sit next to you during takeoff?
Mogę usiąść obok pani jak będziemy startować?

Next to you, I am the bad guy.
Przy tobie jestem tym złym.

There's a girl standing next to you, a girl with a red handbag. For money!
Za pieniądze! Obok pana stoi dziewczyna z czerwoną torebką!

Maybe I should sit next to you.
Może powinienem siedzieć koło ciebie.

I shouldn't stand next to you.
Nie powinienem stać blisko ciebie.

Sorry. Look at the person sitting next to you.
Wybaczcie, znaczy na osobę obok was.

Is there a vacancy next to you?
Masz wolne miejsce obok siebie?

You're just worried about the brother next to you.
Martwisz się tylko o brata obok ciebie.

Can I sit next to you?
Mogę usiąść obok pani?

Right next to you, on the right here?
Zaraz za tobą, po prawej?

And smart. Next to you, I'm clean.
I zdrów. Przy tobie jestem czysty.

I really wanna sleep next to you.
Chcę spać koło ciebie.

The first file's next to you.
Pierwsza sprawa leży obok Pana.