NICE CHAT in Polish translation

• miłą pogawędkę
• miłą rozmowę
• miłą pogadankę

Examples of using Nice chat in English and their translations into Polish

Did you and the director have a nice chat?
Ty i dyrektor ucięliście sobie miłą pogawędkę?

Brilliant. I meant a nice chat over a pint somewhere quiet.
Wspaniale. Chodziło mi o pogawędkę nad piwem.

Let's have a nice chat.
Bedziemy mieli miły chat.

We had a nice chat.
Mieliśmy fajną pogawędkę.

Yes, we had a nice chat.
Tak, ucięliśmy sobie pogawędkę.

The Lachmans and I have had a nice chat, and I have agreed to do a three minute… Session.
Bracia Lachman i ja mieliśmy miłą pogawędkę, i zgodziłem się na tę trzyminutową… sesję.

She and i had a nice chat when she first joined us, but beyond that, i never had the privilege well, as with all our employees.
Ale poza tym nie miałem przywileju odbyłem z nią miłą rozmowę Jak w przypadku wszystkich pracowników, po tym jak do nas przyszła.

You can just have a nice chat in a warm room,
Możecie urządzić sobie miłą pogawędkę w ciepłym pokoju,

we had a very nice chat.
mieliśmy bardzo miłą pogawędkę.

she and I had a nice chat when she first joined us, but beyond that, I never had the privilege of getting to know her personally.
odbyłem z nią miłą rozmowę po tym jak do nas przyszła, ale poza tym nie miałem przywileju poznania jej osobiście.

music where our guests can meet each other and share a nice chat or a drink.
muzyki, gdzie nasi goście mogą spotkać się ze sobą i dzielić się na pogawędkę lub drinka.

I just had a nice chat about organic juicing who I thought I was never going to see again.
Gordon. z moim synem będącym w Santa Barbara, Właśnie miałem miłą pogawędkę o organicznym dopingu.

I just had a nice chat about organic juicing.
Właśnie miałem miłą pogawędkę o organicznym dopingu.

I just had a nice chat about organic juicing.
Właśnie miałem miłą pogawędkę o organicznym dopingu.

She and I had a nice chat when she first joined us, of getting to know her personally.
Odbyłem z nią miłą rozmowę po tym jak do nas przyszła, ale poza tym nie miałem przywileju poznania jej osobiście.

so I don't really want to have a nice chat about it with you.
może na mnie patrzeć, więc nie mam ochoty na miłe pogawędki o tym z tobą.

Okay. Nice chatting with you, Mr. The Finger.
Miło się gawędziło Panie Paluch. Dobrze.

Nice chatting with you, buddy.
Miło rozmawia się z tobą, kolego.

Nice chatting.
Miło się gadało.

Nice chatting.
Miło się rozmawiało.