NICE TRIP in Polish translation

• przyjemnej podróży
• miłej podróży
• miłą podróż
• dobrą podróż
• udaną podróż
• miła wycieczka
• fajną wycieczkę
• ładne wycieczkę
• przyjemną podróż
• fajna przejażdżka
• udanej wycieczki

Examples of using Nice trip in English and their translations into Polish

did you have a nice trip?
czy miałaś dobrą podróż?

Thanks. Have a nice trip.
Miłej zabawy na ślubie. Dzięki. Miłej podróży.

I mean that was a nice trip.
To była miła wycieczka.

Did you have a nice trip over?
Czy miałeś udaną podróż?

You boys have a nice trip?" Schmuck!
Palant! Mieliście fajną wycieczkę?

Believe that little Françoise Have a nice trip.
Uwierz, że ta mała Francoise… Przyjemnej podróży.

Yes, of course. Did you have a nice trip?
Czy masz ładne wycieczkę? Tak, oczywiście?

Nice trip down memory lane, but if you aren't arresting me.
To była fajna przejażdżka na dół, ale skoro mnie nie aresztujecie.

D'you have a nice trip?
Czy miałeś miłą podróż?

Dear, did you have a nice trip?
Kochanie, miałeś dobrą podróż?

Have a nice trip. Outsmarted by a kid.
Przechytrzony przez dziecko. Miłej podróży.

Have a nice trip. Believe that little Francoise.
Uwierz, że ta mała Francoise… Przyjemnej podróży.

I am very sorry that you didn't have a nice trip.
Przykro mi że nie miałaś udanej wycieczki.

Goodbye.-I hope you have a nice trip back.
Mam nadzieję, że będziecie mieli miłą podróż powrotną. Do widzenia.

Have a nice trip.
Proszę. Miłej podróży.

Hey, did you have a nice trip, huh?- Hey, Pa?
Witaj, tato!- Miałeś dobrą podróż?

No, no I'm the one telling you goodbye and have a nice trip.
Nie, to ja was żegnam i życzę udanej wycieczki.

Have a nice trip. Goodbye, Lorelai.
Do zobaczenia, Lorelai. Miłej podróży.

I hope you have a nice trip back. Goodbye.
Mam nadzieję, że będziecie mieli miłą podróż powrotną. Do widzenia.

Had a nice trip?
Czy miałeś dobrą podróż?