NO APOLOGIES in Polish translation

• nie przepraszam
• żadnych przeprosin
• nie przepraszaj
• nie przeprasza
• bez przepraszania
• nie przeproszę

Examples of using No apologies in English and their translations into Polish

No, I don't want no apologies.
Nie, nie chcę żadnych przeprosin.

Please ma'am, no apologies.
Proszę nie przepraszać.

I love you because you make no apologies About being exactly who you are.
Kocham Cię, bo nie przepraszasz, za to kim jesteś.

I make no apologies.
Nie robię żadnych przeprosin.

There's no apologies required.
Żadne przeprosiny nie są potrzebne.

No apologies necessary.
Przeprosiny nie są konieczne.

I make no apologies of my opinion of Casey.
Nie będę przepraszał za zdanie, jakie o nim mam.

I make no apologies, mister, to you or your fancy lover boy.
Nikogo nie przeproszę, ani ciebie, ani twojego chłoptasia.

I make no apologies for what I did.
Nie będę przepraszał za to, co zrobiłem.

No apologies necessary, your highness.
Żadne przeprosiny nie są potrzebne, Wasza Wysokość.

Coach Rubin said there's no apologies for being excellent.
Trener mówi, by nie przepraszać za bycie doskonałym.

No apologies necessary, son.
Przeprosiny nie są konieczne, synu.

No apologies for the welcome you received when you arrived.
Nie bede przepraszal za powitanie, jakie pan otrzymal.

As a matter of fact, you don't make no apologies for nobody in your life… including yourself.
Właściwie to już nigdy nikogo nie będziesz przepraszać… nawet siebie.

No apologies necessary.
Przeprosiny nie są potrzebne.

I make no apologies for my lack of coordination, it's genetic.
Nie będę przepraszać za brak koordynacji, to genetyczne.

No apologies? And that's it?
Bez przeprosin. To wszystko?

I make no apologies for listening to the legitimate concerns of ordinary British people.
Nie będę przepraszał za to, że słucham zasadnych obaw zwykłych ludzi.

And that's it? No apologies.
Bez przeprosin. To wszystko?

No apologies necessary.
Przepraszam, że nie.