NO COMMON in Polish translation

• wspólnej

Examples of using No common in English and their translations into Polish

At times like these, when no common man could get the job done…,… it was Hercule to the rescue!
I w czasach jak te, gdy żaden zwykły człowiek nie mógł sprostać zadaniu, Herkule wszystko ratował!

There is nothing shocking about them, no common link between them, not even a unity in style.
Nie ma w nich nic szokującego, żadnego wspólnego ogniwa między nimi, nawet żadnej jedności w stylu.

No common arrangements for credit transfer
Brak wspólnych rozwiązań dotyczących transferu

No common European format exists for describing qualifications
Nie istnieje żaden wspólny europejski format do opisu kwalifikacji

There is currently no common database for EU countries
Obecnie nie ma wspólnej bazy danych dla krajów UE

However, there were probably no common endings used in all attested dialects,
Jakkolwiek, to byli prawdopodobnie żadne wspólne zakończenia używane w wszystko zaświadczone dialekty, i przeto wybór nie

Option 2- Personalised information for all stages: generic and personal information is provided once a year; pre-enrolment information, but no common template.
Wariant 2- spersonalizowane informacje na wszystkich etapach: informacje ogólne i osobowe przekazywane są raz do roku; informacje są udzielane przed przystąpieniem do programu, jednak brak wspólnego szablonu;

Risk assessment methods and procedures are used at different levels with no common practice on their efficient application.
Metody i procedury oceny ryzyka są używane na różnych poziomach bez wspólnej praktyki dotyczącej ich skutecznego stosowania.

no coordination, no common objectives or synergy of efforts.
nie ma żadnej koordynacji, nie ma wspólnych celów czy synergii działań.

The solidarity of the race was not appreciated then as now, and no common era was recognized.
Solidarność rodu ludzkiego nie była oceniana wtedy tak jak teraz i żadna wspólna era nie była uznawana.

It seems absurd to have a Banking Authority to police banking standards, but no common Labour Authority for ensuring fairness in our single market.
Absurdalne wydaje się, że istnieje Urząd Nadzoru Bankowego, który pilnuje przestrzegania standardów w bankowości, lecz nie ma wspólnego organu ds. prawa pracy, aby zapewnić sprawiedliwe warunki na jednolitym rynku.

system of products for acne cleansing should cause no common negative side effects.
system produktów do mycia trądziku powinny powodować żadnych wspólnych skutków ubocznych.

like a hotel with no common area other then a kitchen
jak hotel bez wspólnego obszaru innych niż kuchnia

really demonstrates that there is no common agricultural policy
tak naprawdę dowodzi, że wspólnej polityki rolnej nie ma

promoting a licence-free zone in the EU would go beyond what is achievable in the present context no common foreign policy
wolnej od zezwoleń w UE wykraczałoby poza to, co jest obecnie osiągalne w sytuacji braku wspólnej polityki zagranicznej

With no common set of rules for the preparation of financial accounts,
Wobec braku wspólnego zbioru zasad dotyczących sporządzania rachunkowości finansowej,

dating someone with no common interests, dating site waste of time,
randki ktoś bez wspólnych interesów, randki odpady strona czasu,

because there is no method of evaluation and there are no common indicators.
nie istnieje metoda oceny i nie ma żadnych wspólnych wskaźników.

The existing EU energy efficiency directive from 2002 has been implemented in very different ways in the individual Member States which means that there is no common approach in Europe on this issue.
Obowiązujące unijne dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej od 2002 roku są wykonywane w bardzo różny sposób w poszczególnych państwach członkowskich, co oznacza, że w Europie do kwestii efektywności energetycznej nie ma wspólnego podejścia.

through validation of non-formal and informal learning), no common arrangements exist for credit transfer
w drodze walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego), nie istnieją żadne wspólne rozwiązania dotyczące transferu