NO PLAY in Polish translation

• nie grać
• brak zabawy
• żadnej zabawy
• nie ma zabawy
• nie ma gry
• się nie bawisz
• nie gra
• nie ma grania
• play

Examples of using No play in English and their translations into Polish

This thing is all work, no play.
To sama praca, brak zabawy.

All work and no play.
Ciągła praca i brak zabawy.

And we mean no play.
I mam na myśli, ŻADNEJ zabawy.

Other mothers say,"No play with him.
Inne matki mówiły,"Nie baw się z nim.

I decided this decision some…* When did brooke davis become all work and no play?
Od kiedy Brooke Davis wyłącznie pracuje, a się nie bawi?

This thing is all work, no play. Jealous boyfriend?
To sama praca, brak zabawy. Zazdrosny chłopak?

Game over All work no play.
Koniec gry. Tylko praca, żadnej zabawy.

All work and no play?
Tylko praca, żadnej zabawy?

All work and no play makes Superman a very dull boy.
Bez zabawy robota Supermana staje się nudna.

it's all business and no play.
to same interesy i żadnej zabawy.

Oh, no play.
Ja nie gram.

All work and no play.
Sama praca, żadnej zabawy.

All work and no play makes Lee a dull boy.
Praca bez zabawy czyni z Lee nudziarza.

All work and no play.
Tylko praca i praca… żadnej zabawy.

All work and no play makes Michael a dull boy.
Wszyscy pracują, nikt się nie bawi, więc Michael się nudzi./nawiązanie do"Lśnienia" Kubricka.

No play with that title has survived.
Żadna gra o takim tytule nie powstała.

All work and no play makes Johnny a dull boy.
Praca bez zabawy robi człowieka nudnym.

All work and no play make Ben
Tylko praca, bez zabawy, uschną Ben

All work and no play makes Nick a dull boy.
Tylko praca, bez zabawy, uschnie z nudy Nick niebawem.

No pay, no play.
Bez zapłaty nie ma występu.