NO PLAY in Czech translation

• žádná zábava
• žádná hra
• žádné hraní
• nehraješ
• žádnou zábavu
• si hrát
• žádná sranda
• neužívat si

Examples of using No play in English and their translations into Czech

Christopher.- All work and no play, eh?
Všechno práce a žádná hra, jo? Christopher?

residency all work and no play.
Samá práce, žádná zábava.

Oh, okay. No play date.
Jasně, dobře. Žádné hraní.

No, this thing is all work, no play.
Ne, tahle věc je jen na práci, žádnou zábavu.

All work and no play, eh? Christopher.
Všechno práce a žádná hra, jo? Christopher.

it's all business and no play.
je t jen práce a žádná zábava.

No play date. Oh, okay.
Jasně, dobře. Žádné hraní.

What they say about all work d no play,?
Co říkají na všechnu tu práci a žádnou zábavu?

All work and no play,?
Moc práce žádná hra?

You know all work and no play makes Cap a dull boy.
Víš, že samá práce a žádná zábava dělá z Kapitána bručouna.

So, you know, it's not like it's all work and no play.
Takže, není jako jen práce a žádné hraní.

You can't be all'work and no play, honey.
Ale nemůžeš přeci pořád jen pracovat a nemít žádnou zábavu, zlatíčko.

All work and no play makes Adam a dull boy.
Samá práce a žádná hra dělá Adamovi jednotvárný chlapec.

It's not all work and no play.
nejsem samá práce a žádná zábava.

No shirt, no play.
Žádné tričko, žádná hra.

For this captain of industry. But things aren't all work and no play.
Ale pro tuto jedničku v oboru to není jen práce a žádná zábava.

Therefore, no play.
A tímpádem, žádná hra.

For this captain of industry. But things aren't all work and no play.
Pro naši kapitánku to není ale jen práce a žádná zábava.

The pages are filled with it. All work and no play make Doris…" What?
Stránky jsou tím vyplněné.- Co?- Samá práce a žádná hra dělá Doris?

All work, no play.
Jen práce a žádná zábava.