NON-TECHNOLOGICAL in Polish translation

• nietechnologicznych
• pozatechnologicznych
• nie-technologiczne
• nietechniczne
• innych niż technologiczne
• nietechnologiczne
• nietechnologicznymi
• pozatechnologiczne
• pozatechnologicznymi
• niezwiązanych z technologią

Examples of using Non-technological in English and their translations into Polish

The Intelligent Energy- Europe programme is the Community's non-technological programme in the field of energy focusing on the removal of non-technical barriers,
Program Inteligentna Energia dla Europy jest wspólnotowym programem o charakterze nietechnologicznym w dziedzinie energii, koncentrującym się na usunięciu pozatechnicznych barier,

The multidimensional character of creativity implies that knowledge in a wide range of different domains- both technological and non-technological- can be the basis for creativity and innovation.
Wielowymiarowy charakter twórczości oznacza, że podstawą twórczości i innowacji może być wiedza dotycząca wielu różnych dziedzin, zarówno technicznych, jak i innych.

This can be achieved by developing new technological and non-technological solutions, new approaches to the way we run business
Można to osiągnąć poprzez opracowanie nowych rozwiązań technologicznych i innych, nowego podejścia do sposobu, w jaki prowadzimy działalność gospodarczą

Fourthly, non-technological innovations, including in terms of design, services
Po czwarte, ważnym czynnikiem są także innowacje o charakterze innym niż technologiczny, w tym wzornicze oraz związane z usługami

technological progress, non-technological activities and involvement of SMEs
działalność o charakterze nietechnologicznym oraz zaangażowanie MŚP

Question 5 Stakeholders are invited to provide empirical evidence about the appropriateness of authorising State aid to non-technological innovation, notably in services sectors.
Pytanie 5. Zainteresowani są zaproszeni do podzielenia się praktycznymi doświadczeniami, dowodzącymi słuszności dopuszczania pomocy państwa na rzecz innowacji innej niż techniczna, zwłaszcza w sektorze usług.

innovation including non-technological innovation.
innowacje łącznie z innowacjami nietechnologicznymi.

Furthermore, the EESC encourages the European institutions to explore initiatives in order to boost the development of so-called"non-technological innovation" e.g. product innovation,
Ponadto EKES zachęca instytucje europejskie do badania inicjatyw w celu wsparcia rozwoju tzw. innowacji nietechnologicznych np. innowacji produktowych,

promoting non-technological and social innovation, boosting employability,
promowanie innowacji nietechnologicznych i społecznych, zwiększanie zdolności do zatrudnienia

but also non-technological solutions such as new advisory,
ale również rozwiązań pozatechnologicznych takich jak nowe usługi doradcze,

share and replicate non-technological innovations with a high leverage factor in Union's sustainable energy markets across disciplines
powielanie innowacji pozatechnologicznych o silnie odczuwanym na unijnych rynkach zrównoważonej energii efekcie dźwigni w wielu dziedzinach

medium-and long-term growth trend, in the Czech Republic and Slovakia other disturbances, non-technological in nature, influenced the evolution of output.
to w Czechach i na Słowacji inne, nie-technologiczne zaburzenia, decydowały o ostatecznym przebiegu zmian koniunkturalnych w produkcie.

The Commission currently considers that there are significant risks in authorising aid for non-technological innovation on the basis of ex-ante rules, since these activities could practically cover any routine activity of the beneficiaries.
Obecnie Komisja przychyla się do opinii, że istnieje znaczne ryzyko związane z upoważnieniem udzielanym z góry pomocy dla innowacji niezwiązanych z technologią, ponieważ tego rodzaju inicjatywy mogłyby objąć praktycznie każdą z rutynowych czynności beneficjentów.

support to patenting and to non-technological innovation.
wsparcie dla patentowania oraz innowacji pozatechnologicznych.

further work is needed to develop indicators on aspects such as non-technological innovation, design, service innovation, and performance at regional level.
potrzebne są dalsze wysiłki, aby opracować wskaźniki dotyczące takich aspektów, jak innowacje nietechnologiczne, projektowanie, innowacje w zakresie usług oraz wyniki na poziomie regionalnym.

remained crucial since it this type of company that assumes the"risk" arising from non-technological innovation, by investing in new talents
to właśnie one podejmują ryzyko związane z innowacjami nietechnologicznymi, z inwestowaniem w nowe talenty

specifically its Intelligent Energy-Europe pillar, will complement this activity by addressing non-technological barriers and providing support to accelerate investment
ma uzupełniać te działania przez wysiłki związane z barierami pozatechnologicznymi; będzie ponadto stanowił wsparcie pozwalające przyspieszyć inwestycje

to address non-technological barriers and to accelerate the cost effective implementation of the Union's energy policies.
wyeliminować bariery inne niż technologiczne oraz aby przyspieszyć racjonalną pod względem kosztów realizację unijnej polityki energetycznej.

removal of existing non-technological barriers through enhanced promotion campaigns,
usuwania istniejących nietechnologicznych barier poprzez poszerzone kampanie informacyjne,

full-scale testing of new concepts, non-technological solutions, more efficient,
testach nowych koncepcji, rozwiązaniach nietechnologicznych, bardziej oszczędnych,