NOT RESPONSIBLE in Polish translation

• nie ponosi odpowiedzialności
• nie odpowiada
• nie odpowiedzialnym
• nie responsible
• nie ponosimy odpowiedzialności

Examples of using Not responsible in English and their translations into Polish

Should a disruption for which we are not responsible last for longer than eight weeks,
Gdy zakłócenia, za które nie ponosimy odpowiedzialności będą trwać dłużej niż osiem tygodni,

That milk is part of the Gallagher household, of which I am no longer a member and, therefore, not responsible.
Jest częścią domostwa Gallagherów, do którego już nie należę.- Nie odpowiadam już za to.

However, we are still not responsible for your countries local custom duties
Jednak jesteÅ›my nadal nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za krajach lokalne cÅ'a

The jury, find the defendant, Heather Evans… not responsible by reason of temporary insanity… due to pathological intoxication.
Jej czynów ze względu…"Ława przysięgłych za niewinną zarzucanych uznała Heather Evans… na czasową utratę poczytalności.

This clearly means that management board members can argue that they are not responsible for the violation of law.
To niewątpliwie będzie oznaczać, że członkowie zarządu będą mogli wskazywać, że nie ponoszą winy za naruszenie przepisów ustawy.

im not responsible for any bad usage
celów edukacyjnych tylko im nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie złe użycie

Our service personnel are not responsible for the Client shall bear all resulting additional costs,
za które Balluff oraz jego personel nie odpowiada, Klient zobowiązany jest ponieść wszelkie dodatkowe koszty z tego wynikające,

And LG Electronics is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site,
LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za zawartość witryn, do których linki zostały umieszczone w witrynie LG Electronics,

Excellent Cosmetic Wholesale not responsible for the differences in appearance that result from the subjective perception of the images presented on our website,
Hurtownia Kosmetyczna Excellent nie ponosi odpowiedzialności za różnice w wyglądzie, które wynikają z subiektywnego postrzegania zdjęć prezentowanych na naszej stronię,

They say it has no relationship and they're not responsible if some random person shoots a witness in WITSEC, which is-- to the case for which Anthony testified.
nie ma żadnego związku zastrzeliła świadka w Programie Świadków, co jest… i nie odpowiadają, jeśli jakaś przypadkowa osoba jakimś nowym szykownym akronimem dla Ochrony Świadków.

a witness in WITSEC, which is… and they're not responsible if some random person They say it has no relationship.
co jest… i nie odpowiadają, jeśli jakaś przypadkowa osoba jakimś nowym szykownym akronimem dla Ochrony Świadków.

repairers are separate legal entities, and that we are generally not responsible if such dealers and repairers do not follow applicable laws.
firma Volvo Cars i jej autoryzowani dealerzy oraz warsztaty są odrębnymi osobami prawnymi oraz że generalnie nie ponosimy odpowiedzialności za nieprzestrzeganie obowiązującego prawa przez takich dealerów i warsztaty.

There are no naturally occurring proteins in them and they are NOT responsible for latex allergy.
Nie ma naturalnie występujących białek w nich jest nie ponosi odpowiedzialności za uczulenia na lateks.

Your not responsible.
Nie jesteś za to odpowiedzialny.

You weren't responsible.
Nie byłeś za to odpowiedzialny.

We weren't responsible.
Nie byliśmy za to odpowiedzialni.

She is not responsible.
Ona nie jest za to odpowiedzialna.

I'm not responsible.
Nie jestem za to odwowiedzialny.

I'm not responsible.
Nie odpowiadam za.

I'm not responsible.
To nie ja jestem odpowiedzialny.