NOT YEARS in Polish translation

• nie lata
• nie lat
• nie latach

Examples of using Not years in English and their translations into Polish

the results may be delivered even in months not years, less so millennia or millions of these.
wyraźnie określone zadanie, a wyniki będą uzyskane w miesiącach, a nie latach, a co dopiero ich tysiącach i milionach.

In view of the mining of ports, replenishing lost supplies must have taken months, if not years.
Wobec zaminowania portów odtworzenie utraconych zapasów musiało zabrać miesiące, jeśli nie lata.

that could take months, if not years.
może to potrwać kilka miesięcy, jeśli nie lat.

it is counted in months, not years.
liczy się go w miesiącach, a nie latach.

And by getting all the parties together informally it delivers those solutions often within weeks, not years down the line.
Dzięki nieformalnemu nawiązaniu kontaktów między wszystkimi zainteresowanymi stronami, rozwiązania te dostępne są już w ciągu kilku tygodni, a nie lat.

if not years.
jeÅli nie lat.

she's got days, not years.
przezyje pare dni, a nie lat.

she's got days, not years.
przeżyje parę dni, a nie lat.

So decades ago, not years ago, I set out to find a place in the world where I could observe dolphins underwater to try to crack the code of their communication system.
Dekady temu, nie lata temu, wyruszyłam, aby znaleźć miejsce na świecie, gdzie mogłabym obserwować delfiny pod wodą, aby spróbować złamać kod ich systemu komunikacji.

The result of this was that we spent months, if not years, in reaching an agreement
W rezultacie straciliśmy miesiące, jeżeli nie lata, na dojście do porozumienia,

which will worsen in the months if not years to come.
rozmiary w nadchodzących miesiącach, o ile nie latach.

if not years, to activate parts of the Lisbon Treaty which was finally approved less than 6 months ago.
której miesiące, jeśli nie lata zabiera uaktywnienie fragmentów traktatu lizbońskiego, który ostatecznie został przyjęty niecałe 6 miesięcy temu.

we would risk losing months, if not years, and all for nothing, because- I should like to reassure the authors- what they are proposing in their amendment is proposed,
możemy stracić miesiące, jeśli nie lata, i stracimy wszystko ponieważ- jak pragnę zapewnić autorów- wszystko co proponują zostało ujęte w inny sposób w poprawce 4,

It's not years in the future.
To nie lata w przyszłości.

It wasn't years, okay?- Hold on.
To nie były lata, dobra? Poczekaj.

I promised herthat I wouldn't years ago.
Obiecałem jej to lata temu.

It's not years in the future… it's now.
To nie lata w przyszłość… to teraźniejszość.

The preparation of the bridges lasted months, if not years.
Do których przygotowania trwały czasem wiele miesięcy, nawet lat.

if not years.
trwałoby to miesiące albo lata.

If we don't figure out what's wrong with her, she's got days, not years.
Zostaną jej dni, nie lata. Jeśli nie wymyślimy, co z nią jest nie tak.