Examples of using Nothing to do with me in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He wants nothing to do with me.
To nie miało nic wspólnego ze mną.No, nothing to do with me.
It's got nothing to do with me.
To ma ze mną nic wspólnego.They weren't impressed by your bullshit, Rory. She's mental, it's nothing to do with me.
To nie ma ze mną nic wspólnego. Jest psychiczna.It has nothing to do with me.
Ma nic ze mną wspólnego.You wouldn't have nothing to do with me.
Nie miałbyś ze mną nic wspólnego.Oh, no, no, no--the mime had nothing to do with me.
O, nie… mim nie ma ze mną nic wspólnego.I don't know him. Ain't got nothing to do with me.
Nie znałem go To nie ma ze mną nic wspólnego.My best friend does not want more'nothing to do with me.
Mój przyjaciel nie chce mieć ze mną nic wspólnego.But she won't have nothing to do with me.
Ale nie chce mieć ze mną nic wspólnego.She won't have nothing to do with me.
Ona nie chce mieć ze mną nic wspólnego.You snake. She won't have nothing to do with me.
Ty wężu. Ona nie chce mieć ze mną nic wspólnego.Because it has nothing to do with me.
Bo to nie zależy ode mnie.And if you don't want nothing to do with me, that's fine.
Nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego? Zrozumiem.Your war, it has nothing to do with me.
Twoja wojna nie ma ze mną nic wspólnego.Nothing to do with me.
Ja nie mam z tym nic wspólnego.God don't want nothing to do with me.
Bóg nie chce mieć ze mną nic wspólnego.Nothing to do with me.
Nie ma to ze mną nic wspólnego.This has absolutely nothing to do with me and everything to do with work.
She's got nothing to do with me.
Nie ma nic wspólnego ze mną.
