NUMBER OF INDICATORS in Polish translation

• kilka wskaźników

Examples of using Number of indicators in English and their translations into Polish

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the current account surplus,
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie: nadwyżka na rachunku obrotów bieżących, utrata udziałów w rynkach eksportowych,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP),
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie: międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto, utrata udziału w rynkach eksportowych,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP),
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto, utrata udziału w rynkach eksportowych,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the net international investment position(NIIP),
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto, utrata udziału w rynkach eksportowych,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative thresholds, namely losses of export market shares,
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie: utrata udziałów w rynkach eksportowych, zadłużenie sektora instytucji rządowych i samorządowych,

In the updated scoreboard, a number of indicators remain above their indicative thresholds, namely losses in export market shares,
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie utrata udziału w rynkach eksportowych, zadłużenie sektora prywatnego

A number of indicators have already been agreed among Member States in the areas of social protection and social inclusion(see annex 2),
Państwa członkowskie uzgodniły już między sobą pewną liczbę wskaźników w obszarach ochrony socjalnej i integracji społecznej(zob. załącznik 2); stanowią one wystarczająco solidną

A number of indicators such as redress and enforcement systems,
Pewna liczba wskaźników takich jak środki odwoławcze do dyspozycji konsumenta

it is necessary to build on a number of indicators, one of the most important of which is the indicator of maternal
należy oprzeć się na kilku wskaźnikach, z których jednym z najważniejszych jest wskaźnik śmiertelności matek

stakeholder organisations with respect to a number of indicators linked with the actions included in the policy option selected.
zainteresowane organizacje na podstawie szeregu wskaźników powiązanych z działaniami przewidzianymi w wybranym wariancie polityki.

Nevertheless, in the updated scoreboard, a number of indicators remain beyond the indicative thresholds,
Kilka wskaźników w zaktualizowanej tabeli- a mianowicie: deficyt obrotów bieżących,

Under this proposal Member States will have to annually report to the Commission on progress made in implementing the Directive using a number of indicators e.g. primary energy consumption, activity indicators in
Na mocy niniejszego wniosku państwa członkowskie będą zobowiązane do składania Komisji rocznych sprawozdań dotyczących postępu w wykonaniu dyrektywy, przy użyciu szeregu wskaźników np. zużycie energii pierwotnej,

the study contains a number of indicators relating to judicial independence,
badanie to zawiera szereg wskaźników odnoszących się do niezależności sądów,

Monitoring of a number of indicators relevant for the objective of the proposal.
Monitorowanie szeregu wskaźników istotnych dla celów wniosku;

Each policy intervention should be monitored and assessed against a number of indicators.
Wszelkie działania w ramach polityki powinny być monitorowane i oceniane w oparciu o szereg wskaźników.

The Communication includes an Action Plan for 2011-201540 to collect data on a small number of indicators.
Komunikat ten zawiera plan działania na lata 2011-201540 w celu przeprowadzenia pierwszego zbioru danych dotyczących niewielkiej liczby wskaźników.

Moreover, ESS sources provide a large number of indicators describing educational systems in terms of inputs,
Ponadto źródła ESS dostarczają dużej liczby wskaźników opisujących systemy edukacyjne w kategoriach nakładów,

In the updated scoreboard, a number of indicators are beyond the indicative threshold, namely the current account surplus
W zaktualizowanej tabeli wyników niektóre wskaźniki- a mianowicie nadwyżka na rachunku obrotów bieżących

The number of indicators is expected to be quite large, but they should focus mainly on the factors relevant to macroeconomic imbalances.
Oczekuje się, iż wskaźników tych będzie wiele, ale powinny się one skupiać głównie na czynnikach istotnych z punktu widzenia zaburzeń równowagi makroekonomicznej.

There is a risk that an excessive number of indicators could create unacceptable levels of extra work at the local and regional levels;
Istnieje ryzyko, że zbyt duża liczba wskaźników oznaczałaby dla administracji lokalnej i regionalnej niemożliwy do przyjęcia nadmiar pracy;