OFFERING NEW in Polish translation

• oferując nowe
• oferowanie nowych
• oferujących nowe
• oferta nowych

Examples of using Offering new in English and their translations into Polish

post-production waste management company Natur-vit offering new products and services.
zagospodarowanie odpadów poprodukcyjnychFirma Natur-vit oferuje nowe produktyiusługi.

The EU provided a"neutral space" for the facilitation of dialogue between British and Irish politicians after accession, offering new opportunities for regular meetings on neutral ground.
Po przystąpieniu UE zapewniła„neutralną przestrzeń” ułatwiającą dialog między politykami brytyjskimi i irlandzkimi, dając nowe możliwości regularnych spotkań na neutralnym gruncie.

its design blends harmoniously with the surroundings, offering new sensations of wellbeing.
jego konstrukcja harmonijnie wtapia się w otoczenie, zapewniając nowe odczucia dobrego samopoczucia.

Parliament played an extremely decisive role in modernising the arrangements regulating transatlantic aviation and offering new possibilities to European citizens.
Parlament odegrał wyjątkowo decydującą rolę w modernizacji porozumień regulujących lotnictwo transatlantyckie i oferując nowe możliwości obywatelom Europy.

Offering new brands within the same product category carries with it a certain risk,
Oferowanie nowych marek w tej samej kategorii produktów niesie ze sobą pewne ryzyko,

culture through organised activities offering new ideas for wide-scale change.
za pośrednictwem zorganizowanych działań zapewniających nowe pomysły na szeroko zakrojone zmiany.

demand for capital-intensive car components) offering new opportunities to EU operators.
popyt na kapitałochłonne części do samochodów) stwarzając nowe możliwości dla podmiotów gospodarczych z UE.

We're pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone,
Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie wielu

social players experiencing reality at first hand in the field; offering new business and training opportunities,
strony podmiotów gospodarczych i społecznych działających bezpośrednio w danym regionie, oferując nowe możliwości w zakresie przedsiębiorczości

committing to training in conjunction with R& D in industry, offering new opportunities, including to people starting late in the research careers,
stawianie na szkolenia w partnerstwie z B+R branży przemysłowej, oferowanie nowych możliwości, w tym dla tych osób, które późno zaczynają karierę naukową,

committing to training in conjunction with R& D in industry, offering new opportunities, including to people starting late in the research careers,
stawianie na szkolenia w partnerstwie z B+R branży przemysłowej, oferowanie nowych możliwości, w tym dla tych osób, które późno zaczynają karierę naukową,

Updates on our innovative new service offerings, new route schedules and breaking news.
Aktualizacje na temat naszych innowacyjnych ofert, nowe połączenia i nowości.

Implementation of the preferred options will encourage cross-border activity by offering new business opportunities as well as economies of scale and scope.
Wprowadzenie preferowanych wariantów politycznych pobudzi działalność transgraniczną poprzez stworzenie nowych możliwości prowadzenia działalności gospodarczej oraz wykorzystanie korzyści skali i zakresu.

20% of the world's oil and gas reserves, as well as offering new, alternative and highly attractive trade routes.
region ten może zawierać 20% światowych złóż ropy i gazu, a ponadto umożliwiać wytyczenie bardzo atrakcyjnych nowych i alternatywnych szlaków handlowych.

PFERD is offering new POS packaging for technical brushes to meet retailer demands.
Wychodząc naprzeciw wymogom handlu PFERD oferuje nowe opakowania POS dla szczotek technicznych.

Updated in 2014- PokerStars is offering new players a very unique deposit bonus.
Kod bonusowe Pokerstars- PokerStars oferuje nowym graczom bardzo wyjątkowy bonus.

Adaptation to customer expectations by offering new products tailored to specific customer needs;
Dostosowanie się do oczekiwań odbiorców, oferowane są nowe produkty tzw.

Today Mr Spin are offering new players the chance deposit via their mobile phone bill.
Dziś pan spin oferują nowym graczom depozyt losowych przez telefon komórkowy rachunku.

At the IFA 2012, the manufacturers are offering new appliances for a variety of breakfast preferences.
Na targach IFA 2012 producenci oferują nowe urządzenia do różnych preferencji śniadaniowych.

This year K team is offering new tools to help visitors
W tym roku zespół K oferuje nowe narzędzia, które pomogą odwiedzającym