OFFICIAL DATE in Polish translation

• oficjalną randkę
• oficjalna data
• oficjalna randka
• oficjalnej randce
• oficjalną datą

Examples of using Official date in English and their translations into Polish

Newroz is usually celebrated between March 18 and 21, but the official date for Newroz is March 21.
Zazwyczaj jest obchodzony między 18 a 21 marca, ale oficjalna data to 21-szy.

It's just, tomorrow's our first official date, and I want him to take me seriously.
Tylko, że jutro będzie pierwsza oficjalna randka. Chcę, żeby mnie traktował poważnie.

If you insist on celibacy do you think we can have our second official date on July 7?
Skoro nalegasz na celibat, możemy mieć drugą oficjalną randkę 7 lipca?

This marks the official date of the termination of his relationship with the secret police of Communist Poland.
Oznacza to oficjalną datę zakończenia jego stosunków z tajną policją komunistycznej Polski.

The earlier date was made the official date of the Revolution, when all offices except the Winter Palace had been taken.
Jako oficjalna datę rewolucji uznano dzień wcześniej kiedy wszystkie biura z wyjątkiem Pałacu Zimowego były już zdobyte.

I agree to settle the case if you agree to stop talking about it and declare this an official date.
Ja zgodzę się pójść na ugodę jeśli ty zgodzisz się przestać o tym gadać i uznać to oficjalnie za randkę?

You know, the best way for an intern to celebrate a successful voter meet-and-greet is going on her first official date with the finest latte maker in Kansas City.
Wiesz, że najlepszym sposobem dla stażystki 219 00:10:21, 679-- 00:10:23, 513 na świętowanie udanych dni otwartych jest pójście na pierwszą oficjalną randkę, z najlepszym baristą w Kansas.

The official date of the holiday- October 28,
Oficjalna data święta- 28 października,

AAF on February 28, 1946, his official date of retirement was June 30, 1946.
odejść 28 lutego z Air Force oficjalna data przejścia na emeryturę- 30 czerwca 1946.

Because the fieldwork took place before the official date of Croatia's accession to the European Union on 1 July 2013,
Ponieważ prace w terenie przeprowadzono przed oficjalną datą przystąpienia Chorwacji do Unii Europejskiej w dniu 1 lipca 2013 r.,

Biografia Oskara Kolberga- vol. The official date of the city's foundation is November 18,
Biografia Oskara Kolberga Tom 86. Oficjalną datą założenia Jekaterynburga jest 18 listopada 1723 roku.

Definition: The period from the date of initiating construction of the building to the official date(i.e., in accordance with the Polish Building Code of 7 July 1994) the building is utilised,
Definicja: Okres trwający od daty rozpoczęcia realizacji budynku do daty oficjalnego(tj. zgodnie z zachowaniem przepisów Prawa budowlanego z dnia 7 lipca 1994 r. z późniejszymi zmianami)

The official date of Rusyn settlement in Vojvodina is January 17,
Jednakże oficjalną datą rozpoczęcia rusińskiego osadnictwa w Wojwodinie jest 17 stycznia 1751,

The absence of an official dating system makes it difficult to date silver plated wares.
Nieobecność pracownika randki System sprawia, że trudno jest data posrebrzane wyroby.

The following are the official dates for the 2012 DELE examinations in Spain.
Poniżej zamieszczone są oficjalne daty egzamimow DELE w Hiszpanii w 2012 roku.

we have met the official dates of the meetings.
to już poznaliśmy oficjalne daty rozegrania poszczególnych turniejów.

Tonight is our first official date.
Dziś nasza pierwsza oficjalna randka.

When does our official date begin?
Kiedy oficjalnie zacznie się nasza randka?

Tonight's my first official date with Tad.
Dziś pierwsza oficjalna randka z Tadem.

It could be our first official date.
To byłaby oficjalnie nasza pierwsza randka.