OFFICIAL SCIENCE in Polish translation

• oficjalna nauka
• oficjalnej nauki
• oficjalną naukę
• oficjaln nauk

Examples of using Official science in English and their translations into Polish

since a long time the official science seems to be correctly described by this old Polish saying.
już od dawna oficjalną naukę zdaje się poprawnie opisywać owo staropolskie powiedzenie.

present physical knowledge and the operation of"waterspouts"(i.e."water tornadoes")- means the confirmation of the lack of atheistic explanation to tornadoes, and the lack of competency of the official science to-date.
z dzisiejsz wiedz fizyczn- czyli potwierdzenie ateistycznej niewyjanialnoci tornad i braku kompetencji dotychczasowej oficjalnej nauki.

In situations like this one with the video from Kazakhstan, people rely on the official science for providing them with the truth and with explanations.
W sytuacjach takich jak ta z owym wideo z Kazachstanu ludzie ogldaj si na oficjaln nauk aby ta dostarczya im prawdy i wyjanie.

Today's official science virtually at every step"stumbles" on examples of infinite perfection of God's creations.
Dzisiejsza oficjalna nauka praktycznie na każdym kroku"potyka się" o przykłady nieskończonej doskonałości tego co Bóg stworzył.

the majority of quantities and phenomena which by the official science to-date were considered to be non-existent,
zjawisk przez dotychczasową oficjalną naukę ziemską unawanych za nieistniejące, faktycznie istnieje,

according to claims of official science- it NOT supposed to survive!
zgodnie z twierdzeniami oficjalnej nauki- NIE powinien on przeżyć!

a complete lack of progress in solving by the official science the most burning issues of our present civilisation.
zupeny brak postpu w rozwizywaniu przez oficjaln nauk najbardziej palcych problemw naszej dzisiejszej cywilizacji.

So, unfortunately, the actual definition, which would explain precisely what is the"theory of everything", the official science still does NOT have.
Czyli, niestety, faktycznej definicji, wyjaniajcej czym precyzyjnie jest teoria wszystkiego, oficjalna nauka nadal NIE posiada.

a complete lack of progress in solving by the official science the most burning issues of our present civilisation.
zupełny brak postępu w rozwiązywaniu przez oficjalną naukę najbardziej palących problemów naszej dzisiejszej cywilizacji.

in opposition to today's official science.
do dzisiejszej oficjalnej nauki.

The rest of the people still act as the outcomes of education supervised by our official science dictate it to them.
Reszta za ludzi nadal postpuje tak jak nakazuj im to wyniki edukacji nadzorowanej przez nasz oficjaln nauk.

The problem of present times is that in reality neither religion, nor the official science, carries out scientific research on God.
Problem dzisiejszych czasów polega jednak na tym, że faktycznie to ani religia, ani oficjalna nauka, NIE dokonuje naukowych badań Boga.

In situations like this one with the video from Kazakhstan, people rely on the official science for providing them with the truth and with explanations.
W sytuacjach takich jak ta z owym wideo z Kazachstanu ludzie oglądają się na oficjalną naukę aby ta dostarczyła im prawdy i wyjaśnień.

Why the knowledge which allows for reconstruction of ancient telepathic devices described on this web page, requires a"popular uprising" rather than the official science financed from our taxes.
Dlaczego wiedza pozwalajca na odbudowanie opisywanych na tej stronie staroytnych urzdze telepatycznych wymaga"pospolitego ruszenia" zamiast finansowanej z podatkw oficjalnej nauki.

when official science is behind the audiophiles.
ani trzeci, w którym oficjalna nauka nadąża za audiofilami.

Of course, the story of this"discovery" is an exact repetition of steps in the history of many other important discoveries of plants by official science.
Oczywiście, historia jego"odkrycia" jest dokładnym powtórzeniem hostorii odkrycia wielu innych istotnych roślin przez oficjalną naukę.

In that item L1 it is explained how UFOnauts-changelings used the authority of the official science in order to declare the photographs shown here to be"hoaxes.
W owym punkcie L1 zostao wyjanione jak UFOnauci-podmiecy posuyli si autorytetem oficjalnej nauki aby pokazane tutaj zdjcia okrzykn"fabrykacjami.

The deliberate avoidance by the official science of undertaking research on the Zhang Heng Seismograph.
Celowe niepodejmowanie przez oficjalną naukę badań Sejsmografu Zhang Henga.

particularly food, people must not change nor"improve" would be for the official science like the"cutting off the tree-branch on which this science sits.
ludziom NIE wolno zmieniać ani"udoskonalać", byłoby dla oficjalnej nauki"ucięciem gałęzi na której nauka ta siedzi.

The rest of the people still act as the outcomes of education supervised by our official science dictate it to them.
Reszta zaś ludzi nadal postępuje tak jak nakazują im to wyniki edukacji nadzorowanej przez naszą oficjalną naukę.